IRTEERA 32:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Hara zer esango luketen egiptoarrek: “Asmo txarrez atera zituen Jainkoak, mendian hilarazteko asmoz, lurrazaletik ezabatzeko”. Ezti ezazu zeure haserre-sumin hori, egizu atzera herriari halako kaltea egitetik.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Eguiptoarrec, othoi, ez beçate erran: Amarruz ilki ditu horiec, mendietan hilcecotzat eta lurretic xahutzeco: bara bedi çure sumindura, eta jabal çaite çure populuaren hoben belçaren gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Hara zer esango luketen egiptoarrek: “Asmo txarrez atera zituen Jainkoak, mendian hilarazteko asmoz, lurrazaletik ezabatzeko”. Ezti ezazu zeure haserre-sumin hori, egizu atzera herriari halako kaltea egitetik.

IRTEERA 32:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 6:6

Damutu zen Jauna gizakia egin izanaz eta, bihozmindurik,

1 ERREGEAK 8:51

Zeure herri baituzu Egiptotik, burdin labe goritik bezala, atera zenuen ondare hau.

ESDRAS 10:14

Geldi daitezela orain gure buruzagiak batzar osoaren izenean. Eta gero, erabakitako egunetan, etor daitezela hirietan emakume arrotzekin ezkondu direnak, hiri bakoitzeko agintari eta epaileekin, arazo hau dela-eta piztu dugun geure Jainkoaren haserrea guregandik urrundu arte.

SALMOAK 106:45

Oroitu zen haiekin egina zuen itunaz eta bere maitasun handiaz gidatu zituen.

SALMOAK 74:18

Gogoan har, Jauna: etsaiak irain egiten dizu, herri burugabeak zure izenari mespretxu.

SALMOAK 78:38

Jainkoak, hala ere, bihozbera izaki eta, errua barkatzen zien, eta suntsitzen ez. Sarri eutsi zion haserreari, bere sumin guztiari jaregin gabe.

SALMOAK 85:3

barkatu zeure herriaren erruak, estali bekatu guztiak.

SALMOAK 90:13

Itzul zakizkigu, Jauna! Noiz arte haserre? Erruki zeure zerbitzarioi!

IRTEERA 32:14

Hala, Jaunak atzera egin zuen bere herriari egindako mehatxutik.

IRTEERA 33:13

Hori egia bada, ager iezazkidazu zeure asmoak; horrela jakingo dut egiaz gogoko nauzula. Kontuan izan gero, herri hau zeure herri duzula.

ISAIAS 64:7

Baina zu, Jauna, gure aita zara; gu buztina, eta zu buztinlaria: zeuk eginak gaituzu guztiok!

ISAIAS 64:8

Ez zaitez, Jauna, gehiegi haserre, ez izan beti gogoan gure errua. Begira, zure herria gara guztiok!

JEREMIAS 28:16

Horregatik, hau dio Jaunak: «Desagerrarazi egingo zaitut lurraren gainetik. Aurten hilko zara, zeure hitzen bitartez nire kontra jartzera eraman baituzu herria».

EZEKIEL 20:14

Halere, ez nuen egin, baizik eta neure izenaren ohorez jokatu nuen, nire izena belztua izan ez zedin israeldarrak Egiptotik ateratzen ikusi ninduten nazioen artean.

EZEKIEL 20:22

Halere, ez nuen egin, baizik eta neure izenaren ohorez jokatu nuen, nire izena belztua izan ez zedin israeldarrak Egiptotik ateratzen ikusi ninduten nazioen artean.

EZEKIEL 20:9

Halere, ez nuen egin, baizik eta neure izenaren ohorez jokatu nuen, nire izena belztua izan ez zedin israeldarrak bizi zireneko nazioen artean, hauen aurrean agertu bainintzaien haiei Egiptotik atera nituenean.

JOELEN PROFECIA 2:17

Egin bezate negar apaizek, Jaunaren zerbitzariek, atari eta aldare artean. Esan bezate: «Erruki zakizkio, Jauna, zeure herriari. Ez utzi zeure ondarea lotsagarri, ez bezate beste nazioek menpean har. Zergatik esan behar dute atzerritarrek: “Non dute, bada, beren Jainkoa?”»

AMOSEN PROFECIA 7:3

Errukitu zen Jauna, eta esan zuen: —Ez da horrelakorik gertatuko!

AMOSEN PROFECIA 7:6

Errukitu zen Jainko Jauna, eta esan zuen: —Hau ere ez da gertatuko!

JONAS 3:9

Agian, Jainkoak ere atzera egingo du eta damutuko da, agian itzaliko da haren sumina, eta ez gara galduko».

ZAKARIAS 8:14

«Honela diotsuet nik, Jaun ahalguztidun honek: Zuen gurasoek ni haserre jartzean, zuei kalte egitea erabaki nuen, eta ez nintzen damutu;

NOMBREAC 14:19

Zeure maitasun neurrigabeari dagokionez, barkatu herri honi bere gaiztakeria, Egiptotik honaino halako eroapena agertu diozunez gero.

NOMBREAC 16:21

«Alde talde horretatik, hor bertan galduko baititut!»

DUTERONOMA 13:17

eta harrapakin guztiak, plaza erdian bildurik, hiriarekin batera erreko dituzue Jaunaren zeuen Jainkoaren ohorez. Betiko hondamendi izango da eta ez dute sekula berreraikiko.

DUTERONOMA 32:36

(Defendatuko du Jaunak bere herria, gupidatuko da bere zerbitzariez). Indarrak akitzen ari zaizkiela ikustean, denak, libre nahiz esklabo, galtzear daudela,

DUTERONOMA 9:28

Egiptotik atera gaituzu; ez dezatela herrialde hartakoek esan: “Jaunak ezin izan ditu eraman hitzeman zien lurraldera”, edota “Gorrotoa zielako atera ditu, basamortuan hilarazteko”.

JOSUE 7:26

Ondoren, harri-pilo handia ezarri zioten gainean Akani. Han dago oraindik harri-piloa. Horregatik deritza toki hari gaurdaino «Akor ibarra», hau da, «Ezbehar-ibarra». Orduan baretu zen Jaunaren haserrea.

JOSUE 7:9

Jakingo dute hori kanaandarrek eta lurralde honetako beste bizilagunek, altxatuko dira gure kontra eta gure oroitzapena ere desagerrarazi egingo dute lurrazaletik. Zer eginen duzu, orduan, zeure izen handiaren alde?

1 SAMUEL 12:22

Ez du, ez, utziko Jaunak bere herria, oso handia baita bera, eta bere herri egin nahi izan baitzaituzte.