IRTEERA 30:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² «Israeldarren errolda egitean, haietariko bakoitzak zerga emango du Jaunarentzat bere biziaren ordain, erroldatzea dela-eta izurri hilgarririk gerta ez dadin.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Alchatu duqueçunean cembat diren Israelgo semeac beren nombrearen arabera, bakotchac bere arimaren saria emanen dio Jaunari; eta kondatuac içanen direnaz gueroztic, ez da hequietan çauriric atheraco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² «Israeldarren errolda egitean, haietariko bakoitzak zerga emango du Jaunarentzat bere biziaren ordain, erroldatzea dela-eta izurri hilgarririk gerta ez dadin.

IRTEERA 30:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 21:1

Behinola, jaiki zen Satan Israelen kontra eta israeldarren erroldatzea egitera bultzatu zuen David.

1 KRONIKAK 21:12

hiru urteko gosealdia, hiru hilabeteko hondamendia etsaien ezpataren erasopean ala hiru egunez Jaunaren ezpatak izurriz jotzea eta Jaunaren aingeruak lurralde osoa desegitea». Zuk esan zer erantzun behar diodan bidali nauenari.

1 KRONIKAK 21:14

Jaunak, beraz, izurria bidali zuen Israelera eta hirurogeita hamar mila gizon israeldar hil ziren.

1 KRONIKAK 21:3

Joabek erantzun: —Orain dena baino ehun bider handiago egin dezala Jaunak bere herria! Baina, ene errege jauna, ez al dituzu denak zeure zerbitzari? Zertarako egin nahi duzu ikerketa hori? Zertarako egin errudun Israel?

1 KRONIKAK 27:24

Tzeruiaren seme Joabek errolda hura hasi bai, baina ez zuen bukatu; zeren, hori zela eta, Jaunak zigortu egin baitzuen Israel. Horregatik, ez da agertzen herritar guztien kopurua David erregearen Kronika Liburuan.

2 KRONIKAK 24:6

Orduan, erregeak Joiada apaiz nagusiari dei egin eta esan zion: «Zergatik ez zara ahalegindu lebitarrek Judan eta Jerusalemen zerga bil zezaten? Jaunaren zerbitzari Moisesek eta israeldarren biltzar osoak ezarri zuten zerga hori, Jaunaren itun-agiria gordetzen zen oihal-etxolarako.

2 KRONIKAK 24:9

Gero, Judan eta Jerusalemen jakinarazi zuten Jainkoaren zerbitzari Moisesek basamortuan Israeli ezarritako zerga ekarri behar zitzaiola Jaunari.

JOB 33:24

errukitu eta esango dio honek Jainkoari: “Libra ezazu hilobira jaistetik, aurkitu baitut honentzako erospen-saria”.

JOB 36:18

Amorruak ez zaitzala asaldaraz; bestela, ez duzu aurkituko askatuko zaituen erospen-saririk.

SALMOAK 49:7

Horiek beren ondasunetan oinarritzen dira eta beren aberastasun handiaz harrotzen.

IRTEERA 30:11

Honela mintzatu zitzaion Jauna Moisesi:

NOMBREAC 31:49

eta esan zioten: «Zure zerbitzariok geure agindupean geneuzkan soldaduen kontua atera dugu eta ez zaigu inor ere falta.

NOMBREAC 31:50

Horregatik, bizirik atera gaituelako, Jaunari eman nahi dizkiogu oparitzat nork beretzat eskuratu dituen urrezko bitxiak: eraztun, eskumuturreko, besoko eta belarritakoak».

MATEO 20:28

Gizonaren Semea bezala: hura ez da etorri zerbitzatua izatera, zerbitzari izatera baizik, bere bizia guztien alde ordainsaritzat ematera».

MARKOS 10:45

Zeren Gizonaren Semea ere ez da etorri zerbitzatua izatera, zerbitzari izatera baizik, bere bizia guztien alde ordainsaritzat ematera».

1 TIMOTEORI 2:6

bere burua guztien salbamenerako ordainsaritzat eman zuena. Bere garaian egindako testigantza dugu hau.