IRTEERA 26:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ «Egin egoitza liho-hari bihurrituz eta purpura more, gorri eta gorriminez eginiko hamar zapiz, eta bordatu horietan apain izaki hegaldunak.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, huneletan eguinen duçu tabernaclea: hamar erridau liho hari bihurtuzcoac, moredinez eta purpuraz eta escarlata bi aldiz thindatuz eguinen dituçu, eta lorecatzailearen escuz mudançatuac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ «Egin egoitza liho-hari bihurrituz eta purpura more, gorri eta gorriminez eginiko hamar zapiz, eta bordatu horietan apain izaki hegaldunak.

IRTEERA 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 7:2

esan zion erregeak Natan profetari: —Hara, zedrozko etxean bizi naiz ni; Jainkoaren kutxa, aldiz, oihal-etxolan dago.

1 ERREGEAK 6:29

Nola barruko hala kanpoko hormetan, inguru guztian, hegaldun izaki-irudiak, palmondo eta lore-sorten irudiak zizelkatu zituen.

1 KRONIKAK 17:1

David erregeak, bere etxean bizitzen jarri zenean, esan zion Natan profetari: —Hara, zedrozko etxean bizi naiz ni; Jaunaren itun-kutxa, aldiz, oihal-etxolan dago.

1 KRONIKAK 21:29

Artean, Jaunaren egoitza, Moisesek basamortuan egina, eta erre-oparietarako aldarea Gabaongo kultu-lekuan zeuden;

IRTEERA 25:18

Estalkiaren bi ertzetan, bi izaki hegaldun egingo dituzu, urretan landuak,

IRTEERA 25:4

purpura more, gorri eta gorrimina, liho fina, ahuntz-ilea,

IRTEERA 25:8

Eraiki iezadazue santutegia, zuen artean bizi nadin.

IRTEERA 26:2

Zapi guztiak neurri berekoak izango dira: hamalau metro luze eta bi metro zabal.

IRTEERA 26:31

«Egin errezela, purpura more, gorri eta gorriminez eta liho-hari bihurrituz ehundua, eta bordatu bertan apain bi izaki hegaldun.

IRTEERA 26:36

«Egin etxolaren sarrerarako oihala, purpura more, gorri eta gorriminez eta liho-hari bihurrituz apain ehundua.

IRTEERA 31:7

elkarketa-etxola, itun-kutxa, kutxa gaineko estalkia, etxolako tresneria,

IRTEERA 35:11

egoitza eta bere oihal-etxola eta honen estaldura, katigailu, ohol, zehar-egur, zutabe eta oin;

IRTEERA 35:35

Trebetasunez jantzi ditu edozein artelan asmatu eta lantzeko, purpura more, gorri eta gorrimina eta liho fina iruteko eta bordatzeko, eta edozein artelan asmatu eta burutzeko.

IRTEERA 35:6

purpura more, gorri eta gorrimina, liho fina, ahuntz-ilea,

IRTEERA 36:35

Errezela ere egin zuten, purpura more, gorri eta gorriminez eta liho-hari bihurrituz ehundua, eta bertan apain bordatu bi izaki hegaldun.

IRTEERA 39:3

Urre-xaflak egin eta xaflak hari bihurtuz, purpura more, gorri eta gorrimina eta liho fina urre-hariz bordatu zituzten.

IRTEERA 40:2

«Lehen hilaren lehen egunean eraikiko duzu egoitza, elkarketa-etxola.

NOMBREAC 3:25

Hona gerxondarren ardurapean zeuden elkarketa-etxolako osagaiak: egoitza eta berau estaltzen zuen oihal-etxola, honen estaldura eta sarrerako oihala,

NOMBREAC 4:25

egoitzako zapiak, elkarketa-etxola, honen gaineko larru finezko estaldura, elkarketa-etxolaren sarrerako oihala,

JOAN 1:14

Eta Hitza gizon egin zen eta gure artean jarri bizitzen. Ikusi dugu haren Jainko-aintza, Aitarengandik maitasun eta egiaz betea datorren Seme bakarrari dagokion aintza.

JOAN 2:21

Hura, ordea, bere gorputzaren tenpluaz ari zen.

HEBREARREI 8:2

eta bere apaiz-zerbitzua Jainkoak egindako benetako santutegian betetzen du, eta ez gizakiek egindako itun-etxolan.

HEBREARREI 9:2

Honela antolatua zegoen santutegia: lehenengo aldean, «Santu» izenekoan, argimutila, mahaia eta Jaunari eskainiriko ogiak zeuden;

HEBREARREI 9:9

Izan ere, lehenengo santutegia orain gertatzen ari denaren irudi da; beraz, hor eskaintzen diren emaitza eta opariek ez dute indarrik eskaintzen dituena barrutik bete-betea egiteko;

APOKALIPSIA 19:8

jantzi zoragarria eman diote, liho garbiz eta distiratsuz egina —lihoa, fededunen egintza onak dira—».

APOKALIPSIA 21:3

Eta ahots handia entzun nuen tronutik esaten: «Hona Jainkoak gizon-emakumeen artean jarri duen bizilekua; haiekin biziko da; haiek izango ditu bere herri, eta Jainkoa bera izango dute berekin.