IRTEERA 21:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ «Norbaitek bere alaba esklabotzat saltzen badu, ez da libre geldituko beste esklaboen erara.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Norbaitec alaba sehitzat sal baleça, ez da berce nescatoec ohi duten beçala atheraco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ «Norbaitek bere alaba esklabotzat saltzen badu, ez da libre geldituko beste esklaboen erara.

IRTEERA 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 5:5

Denok arraza berekoak gara! Gure seme-alabak badira besteenak adina! Hala ere, gure seme-alabak esklabo saldu beharrean gertatzen gara, eta gure seme-alabetako batzuk dagoeneko esklabo bilakatu dira. Baina ezin dugu ezer egin, gure landak eta mahastiak besteren eskuetan baitaude».

IRTEERA 21:6

nagusiak Jainkoaren aitzinera eramango du, atera edo ate-uztaira hurbilaraziko eta ziri batez belarria zulatuko dio. Eta esklabo izango du betiko.

IRTEERA 21:8

Nagusiak, bere asmoaren kontra, emaztetzat hartzen ez badu, atsegin ez duelako, ez du haren berrerospena galaraziko; dena den, ez du atzerritarrei saltzeko eskubiderik, iruzur egingo lioke eta.