IRTEERA 21:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ nagusiak eman badio emaztea, eta honek seme-alabak sortu, emaztea eta seme-alabak nagusiarenak dira, eta esklaboa bakarrik joango da.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Bainan nausiac eman badio emaztea, eta semeac eta alabac içan baditu, emaztequia eta haurrac nausiarenac içanen dira, bainan bera bere soinecoarequin atheratuco da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ nagusiak eman badio emaztea, eta honek seme-alabak sortu, emaztea eta seme-alabak nagusiarenak dira, eta esklaboa bakarrik joango da.

IRTEERA 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 16:2

eta Saraik esan zion Abrami: «Begira, Jaunak agor egin nau. Elkar zaitez, bada, nire mirabearekin. Beharbada, izango dut semerik haren bitartez». Abramek onartu egin zuen Sarairen proposamena,

JENESA 17:13

Salbuespenik gabe erdainduko dituzue esklaboak, etxean jaioa ala diruz erosia izan. Honela, nire ituna zuen gorputzean geldituko da seinalatua betiko.

IRTEERA 21:3

Bakarrik etorri bazen, bakarrik joango da; emazterik bazuen, emazte eta guzti joango da;

IRTEERA 21:5

Baina esklaboak adierazten badu, nagusia, emaztea eta seme-alabak maite dituela, eta ez duela libre gelditu nahi,