IRTEERA 21:36 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Baina idia adarkaria zela jakin eta jabeak zaindu ez badu, hildako idiaren jabeari idi bizia emango dio hildakoaren ordain, berak hildakoa hartuz.

Navarro-Labourdin Basque

³⁶ Bainan nausiac balin baçaquien idia adarraz emaile cela atzotic eta herenegundic, eta ez baçuen çaindu, bihur eça idia idiarençat, eta hila osoric hartuco du.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Baina idia adarkaria zela jakin eta jabeak zaindu ez badu, hildako idiaren jabeari idi bizia emango dio hildakoaren ordain, berak hildakoa hartuz.

IRTEERA 21:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 21:29

Alabaina, idiak lehen ere adarkatzen bazuen eta, jabeak, jakinaren gainean egon arren, zaindu ez duelarik, idi horrek norbait, gizaseme nahiz emakume, hiltzen badu, harrika hilko dute, eta jabea ere heriotzara emango.

IRTEERA 21:35

«Norbaiten idiak beste batena adarkatzen badu eta hiltzen, idi bizia saldu egingo dute, jasotako dirua eta hildako idiaren okela erdibanatuz.

IRTEERA 22:1

«Gauez etxea zulatzen harrapatu eta lapurra jo eta hiltzen duena ez da hilketaren errudun.

LEBITICOA 24:18

«Beste baten aberea hiltzen duenak abere bizia itzuliko du hildakoaren ordain.