IRTEERA 21:35 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ «Norbaiten idiak beste batena adarkatzen badu eta hiltzen, idi bizia saldu egingo dute, jasotako dirua eta hildako idiaren okela erdibanatuz.

Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Guiçon baten idiac berce batena sakitzen badu, eta hilcen bada hau: sal beçate idi bicia eta dirua erditic eguin; ordean hila ere elkarren artean çathi beçate.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ «Norbaiten idiak beste batena adarkatzen badu eta hiltzen, idi bizia saldu egingo dute, jasotako dirua eta hildako idiaren okela erdibanatuz.

IRTEERA 21:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 21:34

dirutan ordainduko dio aberearen jabeari, baina hildako aberea beretzat har dezake.

IRTEERA 21:36

Baina idia adarkaria zela jakin eta jabeak zaindu ez badu, hildako idiaren jabeari idi bizia emango dio hildakoaren ordain, berak hildakoa hartuz.