IRTEERA 21:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Bakarrik etorri bazen, bakarrik joango da; emazterik bazuen, emazte eta guzti joango da;

Navarro-Labourdin Basque

³ Nolaco soinecoarequin sarthu baititaque, halacoarequin ilkico da: emaztedun bacen, emaztea harequin ilkico da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Bakarrik etorri bazen, bakarrik joango da; emazterik bazuen, emazte eta guzti joango da;

IRTEERA 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 21:2

«Esklabo hebrearra erosten baduzue, sei urtez lan egingo du zuentzat, baina zazpigarrenean libre geldituko da, ezer ordaindu gabe.

IRTEERA 21:4

nagusiak eman badio emaztea, eta honek seme-alabak sortu, emaztea eta seme-alabak nagusiarenak dira, eta esklaboa bakarrik joango da.

IRTEERA 21:7

«Norbaitek bere alaba esklabotzat saltzen badu, ez da libre geldituko beste esklaboen erara.

LEBITICOA 25:41

Gero, zuen etxea utziko du bere seme-alabekin batera, eta bere senitartera eta famili ondarera itzuliko da.