IRTEERA 21:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ baldin zauritua gero jaiki eta makuluaren laguntzaz kalera irteten bada, errugabetzat emango dute erasotzailea; ez dago behartua sendaketaren eta geldi egonaren ordaina ematera besterik.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Jaiquitzen bada, eta campoan ibilcen makilaren gainean, joilea hobengabe içanen da, hula bizquitartean non bihurtuco baitioizqui bere lan sariac eta midicuetaco gastuac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ baldin zauritua gero jaiki eta makuluaren laguntzaz kalera irteten bada, errugabetzat emango dute erasotzailea; ez dago behartua sendaketaren eta geldi egonaren ordaina ematera besterik.

IRTEERA 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 3:29

Eror bedi hilketa honen errua Joaben eta beronen etxekoen gain! Izan bedi beti Joaben etxean odoljariodunik, legendunik, eme-itxurako gizonik, ezpataz edota goseak hilko denik!»

IRTEERA 21:18

«Gizon biren arteko haserrealdian, batak bestea harriz nahiz ukabilez jo eta oheratu beharrean uzten badu, baina hil gabe,

IRTEERA 21:20

«Norbaitek bere esklaboa, gizasemea nahiz emakumea, makilaz jotzen badu eta bat-batean hiltzen, erruduntzat emango dute.

ZAKARIAS 8:4

Honela diotsuet nik, Jaun ahalguztidun honek: Berriro jesarriko dira adineko gizon-emakumeak Jerusalemgo kaleetan, nork bere makila eskuan, zaharraren zaharrez;