IRTEERA 2:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Heldu zenean, faraoiaren alabak esan zion: —Hartzazu haurra eta hazi, eta neuk ordainduko dizut. Emakumeak haurra hartu eta hazi egin zuen.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Faraonen alabac erran cioen huni: Har çaçu haur hau, eta haz darotaçu: nic çuri emanen darotzut çure saria. Emaztequiac hartu eta haci çuen haurra: eta tarrotu cenean, eman cioen Faraonen alabari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Heldu zenean, faraoiaren alabak esan zion: —Hartzazu haurra eta hazi, eta neuk ordainduko dizut. Emakumeak haurra hartu eta hazi egin zuen.

IRTEERA 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 2:10

Handi egin zenean, faraoiaren alabari eraman zion. Honek semetzat hartu eta Moises ezarri zion izena, esanez: «Uretatik atera dut».

IRTEERA 2:8

—Zoaz —erantzun zion faraoiaren alabak. Neskatxak haurraren amari deitu zion.