IRTEERA 19:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Moisesek esan zion Jaunari: —Herria ez da ausartuko Sinai mendira igotzera, zuk zeuk ohartarazi baitiguzu eta agindu mendiari mugak ezartzeko eta sakratutzat hartzeko.

Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta Moisec erran cioen Jaunari: Jendea ecin iganen da Sinaico mendira, ecen çure hitzaz lekucotasun eguina da, eta manatu duçu, dioçularic: Eçar çatzu cedarriac mendiaren inguruan, eta sainduets çaçu hura.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Moisesek esan zion Jaunari: —Herria ez da ausartuko Sinai mendira igotzera, zuk zeuk ohartarazi baitiguzu eta agindu mendiari mugak ezartzeko eta sakratutzat hartzeko.

IRTEERA 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 19:12

Ezarri mugak mendi inguruan eta esaiozu herriari ez igotzeko mendira, ezta hurbildu ere maldara: mendira hurbiltzen denak heriotza-zigorra izango du.

IRTEERA 19:24

Baina Jaunak esan zion: —Jaits zaitez eta igo berriro Aaronekin. Baina apaizak eta herria ez daitezela ahalegin niregana igotzen, haien artean sarraskirik egin ez dezadan.