IRTEERA 16:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Hara zer agindu didan Jaunak: Bakoitzak bil dezala jateko behar adina, lau litro bakoitzeko, nork bere etxolan dituen lagunen arabera».

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Hau da Jaunac manatzen darotzuen solasa: Batbederac bil beça hortaric jateco dina: gomor bat buru bakotcheco, olhan dagoecinen jende arauca, hola alchatuco duçue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Hara zer agindu didan Jaunak: Bakoitzak bil dezala jateko behar adina, lau litro bakoitzeko, nork bere etxolan dituen lagunen arabera».

IRTEERA 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 16:17

Hala egin zuten israeldarrek, batak asko eta besteak gutxi bilduz.

IRTEERA 16:18

Neurria hartzerakoan, ordea, ez zuen sobera asko bildu zuenak, ez eta eskas gutxi bildu zuenak ere. Bakoitzak jateko behar adina zuen.

IRTEERA 16:36

(Omer —mana neurtzeko erabilitako neurria— efa baten hamarrena zen).