IRTEERA 15:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Etsaiak pentsatu zuen: “Pertsegitu eta harrapatuko ditut, lapurtu eta harrapakina banatuko, aseko dut neure gutizia. Ezpata zorrotik atera eta haietaz jabetuko naiz”.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Etsaiac erran du: Joco dut ondotic, eta lothuco naiz, phartituco ditut buluzquinac, aseco da ene gogoa; atheratuco dut ene marrauça, ene escuac puscatuco ditu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Etsaiak pentsatu zuen: “Pertsegitu eta harrapatuko ditut, lapurtu eta harrapakina banatuko, aseko dut neure gutizia. Ezpata zorrotik atera eta haietaz jabetuko naiz”.

IRTEERA 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:27

«Benjamin, otso odolzale, harrapakina du irensten goizean, hondarrak banatzen arratsean».

2 SAMUEL 22:38

«Etsaiak pertsegitu nituen eta triskatu, eta ez nintzen itzuli denak suntsitu arte.

1 ERREGEAK 19:2

Orduan, Jezabelek mezularia igorri zion Eliasi, esatera: «Zigor nazatela gogor jainkoek, bihar ordu berean bizia kentzen ez badizut, zuk profeta haiei kendu diezun bezala».

1 ERREGEAK 20:10

Ben-Hadadek, berriz, beste erantzun hau igorri zion: «Zigor nazatela gogor jainkoek, nirekin diren lagun hauek Samaria horretatik eskutada bana hartzeko adina hauts gelditzen bada».

IRTEERA 14:5

Bitartean, israeldarrek ihes egin zutela Egiptoko erregeari jakinarazi ziotenean, faraoiak eta funtzionarioek, israeldarrekiko erabakiaz damuturik, honela ziotsoten elkarri: «Baina zer egin dugu? Nola utzi diegu geure esklabo israeldarrei alde egiten?»

ERRAN-ÇAHARRAC 16:19

Hobe dohakabeekin batera apal izan, harroputzekin aberats izan baino.

ISAIAS 36:20

Inongo jainkok ez du libratu bere lurraldea nire eskutik, eta Jaunak libratuko al du, bada, Jerusalem nire menpean erortzetik?»

ISAIAS 53:12

Horregatik, jendetza ugaria emango diot ordainetan, eta giza multzoak izango ditu garaipen-sari, bere burua heriotzara eman zuelako eta bekatarien kide iritzi ziotelako, guztien bekatuak bere gain hartu eta bekatarien alde erregutu zuelako».

JEREMIAS 46:17

Ezarri Egiptoko erregeari goitizena: “Desgaraiko zarata-hots”.

HABAKUK 3:14

Haien buruzagiak beren geziz zulatu dituzu, eraso batean gu sakabanatzera, gizagaixo bat ezkutuan irenstera bezala, pozik zetozenean.

LUKAS 11:22

Baina indartsuago batek eraso eta menderatzen badu, segurantza ematen zioten armak kendu eta hari harrapatutako gauzak banatu egingo ditu.

JUIEAC 5:30

“Aurkitutako harrapakinak banatzen ari dira, noski! Bana, bina neskatxa gudari bakoitzari, kolorezko ehunak Siserarentzat, kolorezko oihalak: koloretan bordaturiko oihalak haren leporako”.

1 SAMUEL 30:8

Honela egin zion kontsulta Davidek Jaunari: —Joango al naiz lapur-talde horren ondoren? Harrapatuko ote ditut? Jaunak erantzun: —Zoaz ondoren! Horixe harrapatuko dituzula eta askatuko zutarrak!