IRTEERA 15:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Miriam profetesak, Aaronen arrebak, danbolina hartu zuen eta emakume guztiak atzetik joan zitzaizkion, dantzan eta danbolina joz.

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Beraz Maria profetesac, Aaronen arrebac, escura hartu çuen gatamore bat; eta emaztequi guciac ilki ciren haren ondotic gatamoreequin eta cantari-andanetan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Miriam profetesak, Aaronen arrebak, danbolina hartu zuen eta emakume guztiak atzetik joan zitzaizkion, dantzan eta danbolina joz.

IRTEERA 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 31:27

Zergatik alde egin duzu isilka eta engainuz, niri ohartarazi beharrean? Pozez eta kantuz agurtuko zintudan danbolina eta zitara joz!

2 SAMUEL 1:20

«Ez oihukatu berri hori Gaten, ez zabaldu Axkelongo kaleetan, poz ez daitezen filistearren alabak, alai ez daitezen jentil-arrotz horien alabak.

2 SAMUEL 6:14

David Jaunaren aitzinean gogotik dantza eginez zihoan, lihozko efodaz jantzia.

2 SAMUEL 6:16

Jaunaren kutxa Daviden Hirira sartzen ari zelarik, Saulen alaba Mikal leihotik begira zegoen eta David erregea Jaunaren aitzinean jauzika eta dantzan ikusi zuen, eta arbuiatu egin zuen bere baitan.

2 SAMUEL 6:5

David eta israeldar guztiak gogotik dantzatuz eta kantatuz zihoazen aurretik, zipres-zurezko musika-tresnak —zitarak, harpak, danbolinak, albokak eta txilinak— joz.

2 ERREGEAK 22:14

Orduan, Hulda profetesagana joan ziren Hilkias apaiza, Ahikam, Akbor, Xafan eta Asaias. Profetesa hura Jerusalemgo auzategi berrian bizi zen. Haren senar Xalum, Tikbaren seme eta Harhasen biloba, tenpluko jantzien arduraduna zen. Adierazi zioten arazoa

1 KRONIKAK 15:16

Lebitarren artean kantariak izendatzeko agindu zien Davidek lebitar buruzagiei; haiek, musika-tresnak hartuz, harpak, zitarak eta txilinak jo behar zituzten ozenki, alaitasuna adieraziz.

1 KRONIKAK 6:3

Kehaten semeak: Amram, Itzhar, Hebron eta Uziel.

NEHEMIAS 6:14

«Gogoan izan, ene Jainko horrek, Tobiasek eta Sanbalatek egin didatena! Gogoan izan Noadias profetesa eta beldurra sartu nahi zidaten beste profetak ere!»

SALMOAK 149:3

Gorets bezate haren izena dantzan eginez, danbolina eta zitara berarentzat joz.

SALMOAK 150:4

Goretsazue danbolin eta dantzaz, goretsi hari-soinuz eta txirulaz.

SALMOAK 30:11

Entzun, Jauna! Erruki nitaz! Jauna, zatozkit lagun!»

SALMOAK 68:11

Hantxe kokatu zen zure herria; behartsuen ardura duzu, oi Jainko, zeure ontasunean.

SALMOAK 68:25

Hor ageri da, ene Jainko, zure gorteiua, ene Jainko eta erregearen gorteiua santutegirantz:

SALMOAK 68:26

kantariak aurrean, musikariak atzean, neskatxak tartean, panderoa joz.

SALMOAK 81:2

Egin poz-oihu Jainkoari, gure indarrari, egin irrintzi Jakoben Jainkoari!

IRTEERA 2:4

Haurraren arreba urruti gelditu zen, zer gertatuko begira.

KOHELET 3:4

negar egiteko garaia eta barre egiteko garaia, aiene egiteko garaia eta alai egoteko garaia,

JEREMIAS 31:4

Berriro eraikiko zaitut, eta sendo iraungo duzu, Israel neskatxa eder. Danbolina eskuan aterako zara berriro festazaleekin dantzara.

MIKEAS 6:4

Nik igoarazi zaitut Egipto lurraldetik, nik askatu esklabotzatik; nik bidali ditut Moises, Aaron eta Miriam zure aurrean gidari.

NOMBREAC 12:1

Moises emakume etiopiar batekin ezkondua zegoen. Emazte etiopiarra zela eta, Miriam eta Aaronek gaizki-esaka jardun zuten Moisesen aurka.

NOMBREAC 12:2

Hau zioten: «Moisesekin bakarrik mintzatu ote da Jauna? Ez al digu, bada, geuri ere hitz egin?» Eta Jaunak aditu egin zuen kexua.

NOMBREAC 20:1

Urtearen lehen hilean israeldar elkartea Tzin basamortura iritsi eta Kadexen gelditu zen aldi baterako. Han hil zen Miriam eta bertan ehortzi zuten.

NOMBREAC 26:59

Amram Lebiren alaba batekin, Lebik Egipton izan zuenarekin, ezkondu zen; Jokebed zuen izena. Honek hiru seme-alaba sortu zizkion Amrami: Aaron, Moises eta hauen arreba Miriam.

LUKAS 2:36

Bazen profetesa bat ere, Ana, Fanuelen alaba, Aserren leinukoa. Urteetan oso aurreratua zen: gaztetan ezkondu eta zazpi urtez senarrarekin bizi ondoren,

EGINAK 21:9

Hark profezi dohaina zuten lau alaba ezkongabe zituen.

1 KORINTOARREI 11:5

Eta buru hutsik otoitz egiten edo profeta bezala hitz egiten duen emakumeak desohoratu egiten du bere buru duen gizona; kaskamotz egotea bezala izango litzateke hori.

1 KORINTOARREI 14:34

emakumeei ez zaie zilegi batzarrean hitz egitea; beude isilik, beraz, eta ager bitez menpeko, Moisesen legeak agintzen duen bezala.

JUIEAC 11:34

Jefte Mitzpara, bere etxera, heldu zenean, alaba atera zitzaion ongietorria egitera, danbolina joz eta dantzari. Jeftek ez zuen beste semerik, ez alabarik, huraxe besterik.

JUIEAC 21:21

Eta Xiloko neskak taldeka dantzari ateratzen ikustean, irten zuek mahastietatik eta harrapatu neska horien artetik nork beretzako emaztea. Alde egin gero zeuen lurraldera.

JUIEAC 4:4

Aldi hartan, Lapidoten emazte Debora profetesak gobernatzen zuen Israel.

1 SAMUEL 10:5

Joan gero Jainkoaren Gibeara, han baitaude filistearren agintariak. Hirira sartu orduko, muinotik beherantz datorren profeta-taldea ikusiko duzu; profeta-trantzean aztoraturik etorriko dira, salterio- eta danbolin-jotzaileak, txirula- eta zitara-jotzaileak aurretik dituztela.

1 SAMUEL 18:6

Davidek Goliat filistearra hil ondoren, gudutik zetozelarik, Israelgo herrixka guztietatik bidera atera zitzaizkion emakumeak Saul erregeari, bozkarioz kantari eta dantzari, danbolinak eta txilinak joz.