IRTEERA 14:27 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Luzatu zuen Moisesek eskua itsaso gainera. Eguna zabaltzean, urak ohiko lekura itzuli ziren eta egiptoarrek, ihesian, urekin tupust egin zuten: Jaunak itsas hondora amildu zituen egiptoarrak.

Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Eta Moisec escua hedatu çuenean itsasoco aldera, ura argui-urratzean itzuli cen leheneco lekura; eta Eguiptoarrac ihes cihoacelaric, ura jauci citzaioten, eta Jaunac inguratu cituen uhinen erdian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Luzatu zuen Moisesek eskua itsaso gainera. Eguna zabaltzean, urak ohiko lekura itzuli ziren eta egiptoarrek, ihesian, urekin tupust egin zuten: Jaunak itsas hondora amildu zituen egiptoarrak.

IRTEERA 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 9:11

Itsasoa erdibi egin zenuen israeldarren aurrean, eta itsasoan barrena igaro ziren oinik busti gabe. Itsas hondora amildu zenituen, ostera, haien erasotzaileak, harria ur sakonera bezala.

SALMOAK 106:11

Urak estali zituen haien erasotzaileak, bakar bat ere ez zen bizirik gelditu.

SALMOAK 136:15

faraoia eta honen gudarostea Itsaso Gorrian amildu zituen, haren maitasuna betikoa baita.

SALMOAK 78:53

Seguru gidatu zituen, beldurrik gabe; haien etsaiak, berriz, itsasoak estali zituen.

ISAIAS 10:26

Jaun ahalguztidunak haien aurka astinduko du zartailua, Horebeko harkaitzean madiandarrak jo zituenean bezala; eta Asiriaren kontra jasoko du makila, behinola Egipton itsasoaren kontra bezala.

DUTERONOMA 11:4

eta egiptoar gudarosteari, zaldi eta guda-gurdiei, egindakoa: nola, zuei erasoka Itsaso Gorrian sartu zirelarik, urak haien gainera amildu eta Jaunak betiko galdu zituen.

HEBREARREI 11:29

Fedeari esker igaro zuten israeldarrek Itsaso Gorria lur lehorra bailitzan, egiptoarrak, beste horrenbeste egiten saiatu zirenean, hondora joan ziren bitartean.

JOSUE 24:7

Zuen arbasoek oihu egin zidaten, eta nik ilunpea jarri nuen haien eta egiptoarren artean, eta itsasoa hauen gainera erorarazi, denak estali zituelarik. Zeuen begiz ikusi zenuten egiptoarrei egin niena. Gero, basamortuan bizi izan zineten luzaro.

JOSUE 4:18

Jaunaren itun-kutxa zeramaten apaizen oinek ibaiertza ukitu bezain laster, Jordango urak beren tokira itzuli eta, lehen bezala, ibai betean joan ziren.