IRTEERA 13:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Jauna aurretik zihoakien: egun-argiz laino-adarrean, bidean gidatzeko; gauez su-adarrean, argi egiteko. Honela, egunez zein gauez ibili ahal izan ziren.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Bada Jauna beguien aitzinean cihoan bidearen erakusteco, egunaz hedoiezco habe batean, eta gauaz suzco habean: bide-emaile içan çadiençat gauaz eta egunaz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Jauna aurretik zihoakien: egun-argiz laino-adarrean, bidean gidatzeko; gauez su-adarrean, argi egiteko. Honela, egunez zein gauez ibili ahal izan ziren.

IRTEERA 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 9:12

Laino-adarra eman zenien gidari egunez, su-adarra gauez, egin behar zuten bidea argitzeko.

NEHEMIAS 9:19

Zuk, ordea, zeure erruki handiaz, ez zenituen basamortuan baztertu, laino-adarra ez zen haiengandik aldendu egunez bidean gidatzeko, ez eta su-adarra gauez bidean argi egiteko.

SALMOAK 105:39

Lainoa zabaldu zuen haiek estaltzeko eta sua gauez argi egiteko.

SALMOAK 68:7

Baztertuei etxea ematen die Jainkoak, preso zeudenak kanta artean askatzen; errebeldeak bakarrik basamortuan gelditzen.

SALMOAK 77:20

Itsasoan zehar igaro zinen, ur handien artetik oinez, baina inork zure aztarnarik aurkitu ezin.

SALMOAK 78:14

Lainoaz gidatu zituen egunez, su-argiz gauez.

SALMOAK 99:7

Laino-adarretik hitz egin zien, eta haiek gorde haren aginduak eta eman zien legea.

IRTEERA 10:10

Faraoiak, orduan: —Bai, eta Jauna izan dezazuela lagun! Baina zuen haur eta guzti joaten utziko dizuedala uste al duzue? Ez horixe! Argi dago asmo txarretan zabiltzatela.

IRTEERA 16:10

Aaron mintzatzen ari zitzaiela, denek basamorturantz begiratu zuten, eta hara non ikusten duten Jauna, aintzaz beterik, hodei batean agertzen.

IRTEERA 32:1

Herriak, Moises mendian luzatzen ari zela ikustean, Aaronengana bildu eta esan zion: —Ea, egiguzu bidean gidatuko gaituen jainkoa, ez baitakigu zer gertatu zaion Egiptotik atera gintuen Moises horri.

KANTARIK EDERRENA 3:6

Zer da basamortuan gora datorren hori? Intsentsu, mirra eta beste hainbat usaingarrizko ke-zutabea dirudi.

NOMBREAC 10:34

Egunez, abiatu orduko, Jaunaren lainoak estaltzen zituen.

NOMBREAC 14:14

eta halaxe kontatu diete Kanaan lurraldekoei. Hauek ere badakite zu gure herriaren erdian bizi zarela eta aurrez aurre ematen zatzaizkiola ikustera, zeuk babesten eta gidatzen duzula, egun-argiz laino-adarrean, gauez su-adarrean.

DUTERONOMA 1:33

etxolatzeko lekua zuei aurkitzeko, bera bidean aurretik zihoakizuen arren, gauez suaren bidez bidea argituz, eta egunez lainoaren bidez gidatuz.

DUTERONOMA 31:8

Jauna bera joango zaizu aurretik eta zeurekin izango duzu; ez zaitu inola ere utziko. Ez izan beldur! Ez kikildu!»