IRTEERA 12:31 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Gau berean faraoiak Moisesi eta Aaroni dei egin eta esan zien: —Irten nire herritik zuek biok eta israeldar guztiak. Zoazte Jauna gurtzera, esan duzuen bezala.

Navarro-Labourdin Basque

³¹ Eta Faraonec gauaz deithuric Moise eta Aaron, erran cioeten: Jaiqui çaizte eta ilki ene populuaren artetic, çuec eta Israelgo semeac: çoazte, eta Jaunari imola çoçue çuen erranaren arabera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Gau berean faraoiak Moisesi eta Aaroni dei egin eta esan zien: —Irten nire herritik zuek biok eta israeldar guztiak. Zoazte Jauna gurtzera, esan duzuen bezala.

IRTEERA 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 105:38

Poztu egin zen Egipto haiek irteteaz, haienganako beldur-ikarak hartuak baitzituen.

IRTEERA 10:29

Moisesek erantzun zion: —Ez nauzu, ez, berriro ikusiko.

IRTEERA 10:9

Moisesek erantzun zion: —Gure haur eta agureekin, gure ardi eta behiekin joan behar dugu, Jaunaren festa nagusia baita guretzat.

IRTEERA 11:1

Jaunak esan zion Moisesi: «Beste izurri bat bidaliko diet oraindik faraoiari eta egiptoarrei. Ondoren, utziko dizue hemendik joaten; utzi ez ezik, bota ere egingo zaituzte behin betiko.

IRTEERA 11:8

Orduan —jarraitu zuen Moisesek—, zure funtzionario guztiak etorriko zaizkit eta ahuspez eskatuko didate: “Zoazte zu zeu eta atzetik duzun herria”. Horrezkero irten egingo naiz». Eta, haserre bizitan, atera egin zen Moises faraoiaren jauregitik.

IRTEERA 12:39

Egiptotik bota zituztenez gero, ez zuten biderakoak prestatzeko betarik izan; beraz, Egiptotik atera zuten altxatu gabeko orez legamia gabeko opilak egin zituzten.

IRTEERA 6:1

Jaunak erantzun zion: —Orain ikusiko duzu faraoiari egingo diodana: indarrez beharturik, utziko dizue joaten; are gehiago, berak ateraraziko zaituzte lurralde honetatik.

IRTEERA 8:25

Moisesek erantzun zion: —Zure jauregitik irten bezain laster erregutuko diot Jaunari, bihar zuregandik, zure funtzionario eta herriarengandik ezpateuliak alden ditzan; baina ez jarraitu iruzur egiten, faraoi jauna, Jaunari sakrifizioak eskaintzera joaten nire herriari eragotziz.

IRTEERA 8:8

Moisesek eta Aaronek faraoiaren aitzinetik alde egin zuten. Orduan, Moisesek oihu egin zion Jaunari faraoiari bidalitako igel-izurria ken ziezaion.

1 SAMUEL 6:6

Ez izan burugogor, egiptoarrak eta faraoia izan ziren bezala. Haiek ere utzi egin behar izan zieten joaten hebrearrei, Jainkoak zigortu ondoren.