IRTEERA 10:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Zure jauregia eta zure funtzionario eta egiptoar guztien etxeak beteko dituzte. Zure guraso eta aiton-amonen egunetatik gaurdaino ikusi ez den bezalakoa izango da». Eta hori esanda, Moisesek faraoiari bizkarra eman eta alde egin zuen.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta betheco dituzte hire etcheac, eta hire cerbitzarienac, eta Eguiptoar gucienac: hire aitec, ez arbasoac halacoric ez baitute ikusi lurrera sorthuz gueroztic egungo eguna arteo. Eta itzuli cen, eta goan Faraonen ganic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Zure jauregia eta zure funtzionario eta egiptoar guztien etxeak beteko dituzte. Zure guraso eta aiton-amonen egunetatik gaurdaino ikusi ez den bezalakoa izango da». Eta hori esanda, Moisesek faraoiari bizkarra eman eta alde egin zuen.

IRTEERA 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 10:11

Joan zintezkete, bai, Jauna gurtzera, hala nahi izanez gero, baina gizon helduak beste inor ez. Eta jauregitik bota egin zituen.

IRTEERA 11:6

Garrasi latzak izango dira Egipto osoan, inoiz ere izan ez diren eta berriro izango ez diren bezalakoak.

IRTEERA 11:8

Orduan —jarraitu zuen Moisesek—, zure funtzionario guztiak etorriko zaizkit eta ahuspez eskatuko didate: “Zoazte zu zeu eta atzetik duzun herria”. Horrezkero irten egingo naiz». Eta, haserre bizitan, atera egin zen Moises faraoiaren jauregitik.

IRTEERA 8:21

Orduan, faraoiak Moisesi eta Aaroni dei egin eta esan zien: —Eskaini, bai, sakrifizioak zeuen Jainkoari, baina lurralde honetan bertan.

IRTEERA 8:3

Baina aztiek ere beste horrenbeste egin zuten beren azti-baliabidez, Egipto lurralde gainera igelak igoaraziz.

IRTEERA 9:18

Bada, bihar ordu honetan egundoko kazkabar-erauntsia eroraraziko dut, Egiptoko historia osoan izan ez den bezalakoa.

IRTEERA 9:24

egundoko kazkabarra egin zuen, tximista eta guzti: Egiptoko historia osoan ez zuen sekula horrelako harri-erauntsirik bota.

JOELEN PROFECIA 2:2

Ilunpearen eta itzal beltzaren eguna, hodeien eta laino beltzaren eguna. Hor dator, egunsentia mendi gainetara bezala, gudaroste ugari eta indartsua. Ez da egundaino horrelakorik ikusi, ezta ikusiko ere berriro menderen mendetan.

JOELEN PROFECIA 2:9

Hiriari erasotzen diote, harresiak hartzen; etxe-hormetan gora igotzen dira, leihoetatik sartzen lapurrak bezala.

HEBREARREI 11:27

Fedeari esker alde egin zuen Moisesek Egiptotik faraoiaren haserrearen beldurrik gabe, eta sendo iraun zuen, Jainko ezinikusia ikusiko balu bezala.