IRTEERA 10:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ lurra ezin ikusteraino estali baitzuten. Kazkabarraren ondoren gelditu ziren landareak eta zuhaitzetako emaitzak irentsi zituzten. Ez zen berdegunerik gelditu Egipto osoan, ez belardietan, ez zuhaitzetan.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta estali çuten lurraren açal gucia, oro xahutzen cituztelaric. Belhar gucia iretsia içan cen beraz, eta harriac utzi cituen çuhaitzetaco fruitu guciac ere: eta deusere berderic etzen guelditu lurreco çuhaitz eta belharretan, Eguipto gucian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ lurra ezin ikusteraino estali baitzuten. Kazkabarraren ondoren gelditu ziren landareak eta zuhaitzetako emaitzak irentsi zituzten. Ez zen berdegunerik gelditu Egipto osoan, ez belardietan, ez zuhaitzetan.

IRTEERA 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 78:46

haien uztak matxinsaltoei eman zizkien, lanaren fruituak larrapoteei;

IRTEERA 10:12

Orduan, Jaunak esan zion Moisesi: «Luzatu eskua Egiptoren gain, larrapoteak etor daitezen eta kazkabarrak jo gabe utzi zituen landareak eta gainerako guztia jan ditzaten».

IRTEERA 10:5

dena estaliko dute, lurra bera ezin ikusteraino. Kazkabarrak hondatzeke utziriko apurra ere jan egingo dute eta baita landetan ernetzen ari diren zuhaitzak ere.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:27

matxinsaltoak, erregerik izan gabe ere, denak sailkatuta txukun ibiltzen direnak;

JOELEN PROFECIA 1:4

Matxinsaltoek dena jan dute: batzuek utzia hurrengoek irentsi.

JOELEN PROFECIA 2:25

«Ordaina emango dizuet: nik bidalitako matxinsalto-gudaroste handiak dena jan zizuen urteetako ordaina.

AMOSEN PROFECIA 7:2

Matxinsaltoek lurraldeko belar guztia garbitu zutenean, esan nuen: —Ene Jainko Jauna, barkatu, arren! Nola eutsiko dio, bada, Israel herriak bere biziari, hain txikia izanik?

NOMBREAC 22:5

Moabeko erregeak mezulariak bidali zizkion Beorren seme Balaami Eufrates ondoko Petor hirira, amautarren lurraldera, mandatu hau emateko: «Herri bat atera da Egiptotik eta lurralde osoa estali du; orain gure aurrean kokatua dago.