IRTEERA 1:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Horregatik, egiptoarrek lan-arduradunak ezarri zizkieten israeldarrei lan neketsuetara makurrarazteko. Honela, Pitom eta Ramses eraiki zituzten, faraoiaren gudarostearentzat hornigaiak biltzeko hiriak.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Hortaracotz eçarri cituen hequien gainean lanetaco aitzindariac, nekeen-pean hequien leherceco: eta Faraoni eguin içan ciozcaten Tabernacleaco hiriac, Phitom eta Errameses.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Horregatik, egiptoarrek lan-arduradunak ezarri zizkieten israeldarrei lan neketsuetara makurrarazteko. Honela, Pitom eta Ramses eraiki zituzten, faraoiaren gudarostearentzat hornigaiak biltzeko hiriak.

IRTEERA 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 15:13

Orduan, Jaunak esan zion: «Jakizu zure ondorengoak atzerritar gisa biziko direla berena ez duten lurraldean. Esklabo bihurtuko dituzte eta zapaldurik edukiko laurehun urtez.

JENESA 47:11

Josek, faraoiak agindu bezala, aita eta senideak Egiptoko eskualderik hoberenean jarri zituen, Ramses faraoiaren eskualdean, ematen zien lurraren jabe eginez.

1 ERREGEAK 9:19

Era berean, janari-biltegi izateko herrixkak berreraiki zituen Salomonek, baita guda-gurdiak eta zaldiak gordetzekoak ere. Nahi izan zuen guztia eraiki zuen Salomonek, nola Jerusalemen hala Libanon eta bere menpeko lurralde osoan.

2 KRONIKAK 16:4

Onartu zuen Ben-Hadadek Asa erregeak esana, eta bere gudarosteko ofizialak Israelgo hiriei erasotzera bidali zituen; Iion, Dan, Abel-Maim eta Neftali eskualdeko biltegi ziren hiri guztiak hondatu zituzten.

2 KRONIKAK 8:4

Basamortuan Tadmor hiria eta Hamat lurraldean ere hiriak eraiki zituen, janari-biltegi izateko.

SALMOAK 105:13

nazio batetik bestera ibili ziren, erreinuz erreinu.

SALMOAK 129:1

Erromes-kanta. «Zenbat gerra egin didaten gaztedanik —aitor dezake Israelek—,

SALMOAK 129:2

zenbat gerra egin didaten gaztedanik! Baina ez didate gaina hartu.

SALMOAK 68:13

«Ihesi doaz, ihesi, erregeak eta gudarosteak!» Lurraldeko larreak harrapakin gisa banatuak dira,

SALMOAK 81:6

Joseren familiari ezarritako araua Egiptotik irten zenean. Mintzo ezezaguna entzuten dut:

IRTEERA 1:14

eta bizimodu garratza eginarazi, lan astunetara behartuz: buztinez adreiluak egin behar zituzten eta era guztietako soro-lanak. Lan guztiok gogorkeriaz ezarri zizkieten.

IRTEERA 2:11

Behinola, jadanik heldua zelarik, bere anaia hebrearrengana joan zen Moises eta lan neketsuetan aurkitu zituen. Eta han ikusi zuen egiptoar bat hebrear anaia bat jipoitzen.

IRTEERA 3:7

Jaunak esan zion, gainera: —Ongi ikusia dut nire herriaren atsekabea Egipton eta entzuna haien oihua zapaltzaileen zigorpean; bai, ohartu naiz haien oinazeaz.

IRTEERA 5:10

Lan-arduradunek eta langilezainek herriari esan zioten: «Faraoiaren aginduz, ez zaizue lastorik emango aurrerantzean;

IRTEERA 5:15

Hala, langilezain israeldarrak faraoiari joan zitzaizkion oihuka: —Jauna, zergatik erabiltzen gaituzu honela zeure zerbitzariok?

IRTEERA 5:8

Baina orain arte bezainbat adreilu egitera behartuko dituzue, ezta bakar bat ere gutxiago. Alfer batzuk besterik ez dira! Horregatik ari dira beren Jainkoari sakrifizioak eskaintzera joan behar dutela esaten.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:4

Sumina ankerra da, haserrea suntsigarria; baina nork aurre egin jelosiari?

NOMBREAC 20:15

Gure arbasoak Egiptora jaitsi ziren eta gure herria luzaro bizi izan zen bertan; baina gero, egiptoarrek tratu txarra eman ziguten, bai geuri, bai arbasoei.

DUTERONOMA 26:6

Baina egiptoarrek tratu txarra eman ziguten, zapaldu eta esklabotza gogorra ezarri.