HABAKUK 3:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Hura gelditu eta dardara dagi lurrak, hark begiratu eta ikara dira herriak. Hauts bihurtzen dira antzinako mendiak, gainbehera amiltzen aspaldiko muinoak, haren betidaniko ibilbideak.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Guelditu da, eta neurtu du lurra; Jendaiei beguiratu diote, eta urtaraci ditu; herraustuac dire mendeco mendiac; Lurreco munhoac aphaldu dire haren bethicotasunaren urhatsen azpian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Hura gelditu eta dardara dagi lurrak, hark begiratu eta ikara dira herriak. Hauts bihurtzen dira antzinako mendiak, gainbehera amiltzen aspaldiko muinoak, haren betidaniko ibilbideak.

HABAKUK 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:26

Zure aitaren bedeinkazioak antzinako mendienak baino hobeak, betidaniko muinoen irrika. Betoz Joseren buru gainera, senide artean aukeratuagana.

JOB 21:18

Halere, esan ohi da: “Izan bitez lastoa haizetan bezala, orbela zurrunbiloan bezala!”

JOB 9:5

«Mendiak, ohartu gabe, lekuz aldatzen ditu berak, irauli egiten ditu bere haserrean;

SALMOAK 103:17

Baina Jaunaren maitasunak sekulako dirau begirune diotenentzat; haren salbamen-asmoa belaunalditik belaunaldira luzatzen da

SALMOAK 104:32

Hark lurrari begiratu eta lurrak dardara, hark mendiak ukitu eta ketan jartzen dira.

SALMOAK 35:5

Izan bitez haizeak daraman lastoaren antzeko, zure aingeruak kanpora jaurtitzean!

SALMOAK 68:16

Baxango mendi, mendi gorena, gailur garaidun Baxango mendia,

SALMOAK 90:2

Mendiak jaio baino lehen, lurra eta mundua sortu baino lehen, Jainko zara zu betidanik eta betiko.

SALMOAK 97:5

Mendiak argizaria bezala urtzen dira Jaunaren aurrean, lur osoaren Jabearen aurrean.

IRTEERA 15:14

Hau entzutean, herriak larri dira filistearrak beldur-ikaraz,

IRTEERA 15:15

Edomgo buruzagiak dardaraz; Moabeko handikiak izuturik, kanaandar guztiak asaldaturik.

IRTEERA 15:17

Jauna, zuk sarrarazten duzu zeure herria eta zeure mendian landatzen, zeure ondarean, zeure egoitza egin duzun lekuan, zeure eskuz eraiki duzun santutegian.

IRTEERA 19:18

Sinai mendi osoa ketan zegoen, su artean jaitsia baitzen Jauna. Labetik bezala igotzen zen kea eta mendi guztia zegoen dardara batean.

IRTEERA 21:31

Lege berak balio du adarkatua neskatxa nahiz mutikoa bada ere.

ISAIAS 51:6

Jaso begiak zerura, begira behera, lurrera: kea bezala desagertuko da zerua, jantzia bezala gastatuko lurra eta eltxoak bezala hilko bertako bizilagunak. Baina nire salbamenak beti iraungo du, nire garaipenak ez du azkenik izango.

ISAIAS 51:8

sitsak jandako jantzia bezala, harrak jotako artilea bezala galduko baitira. Baina nire garaipenak beti iraungo du, nire salbamenak gizaldiz gizaldi».

MIKEAS 5:8

Bai, jaso eskua zeuen etsaien aurka, eta denak ezereztuak gertatuko dira.

NAHUM 1:5

Hura agertzean, dardaraz jartzen dira mendiak, koloka muinoak; haren aurrean ikaratu egiten da lurra, baita mundua eta bertan bizi direnak ere.

HABAKUK 1:12

Ez ote zara zu, Jauna, betidanik nire Jainko santu, heriotzaren garaile? Jauna, nire harkaitza, zeuk hartu dituzu babiloniarrok zeure epaia betetzeko, zeuk eman diezu indarra gu zigortzeko.

HABAKUK 3:10

Zu ikusi, eta dardara dagite mendiek. Euri-jasak dira goian-behean, orro dagi itsasoak, olatu handiak harrotuz.

MATEO 24:35

Zeru-lurrak igaroko dira, baina nire hitzak ez dira bete gabe igaroko.

LUKAS 1:50

eta gizaldiz gizaldi errukitsua begirune diotenentzat.

EGINAK 17:26

«Gizon bakar batengandik sorrarazi zituen Jainkoak nazio guztiak, lur zabal osoan bizi zitezen, bakoitzari bere garai eta lur-mugak ezarriz.

DUTERONOMA 32:8

Goi-goikoak, herriak nor bere lurraldean jartzean, gizateria munduan banatzean, lur-mugak finkatu zizkien herriei, bakoitzari bere jainko zaindaria emanez.

DUTERONOMA 33:15

antzinako mendien lehen fruituak eta betiko muinoen dohainik aukeratuena,

HEBREARREI 13:8

Jesu Kristo bat bera da atzo, gaur eta beti.

JOSUE 10:42

Ekitaldi bakar batean garaitu zituen Josuek errege haiek guztiak eta beraien herrialdeak, Jauna, Israelen Jainkoa, ari baitzen Israelen alde borrokan.

JUIEAC 5:5

mendiek behea jo, Jauna, Sinaiko Jauna, Israelen Jainkoa igarotzean.