EZEKIEL 38:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² «Gizaseme, zuzendu Magog herrialdeko Gog-engana, Mexek eta Tubal herrien buruzagi nagusiagana, eta hitz egin nire izenean beraren aurka.

Navarro-Labourdin Basque

² Guiçasemea, beguithartea itzul çaçu Goguen alderat, Magoguen lurreco alderat, Mosoquen eta Thubalen buruco aitzindariaren alderat; eta haren gainean profetisa çaçu,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² «Gizaseme, zuzendu Magog herrialdeko Gog-engana, Mexek eta Tubal herrien buruzagi nagusiagana, eta hitz egin nire izenean beraren aurka.

EZEKIEL 38:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 10:2

Jafeten semeak Gomer, Magog, Madai, Jaban, Tubal, Mexek eta Tiras izan ziren.

1 KRONIKAK 1:5

Jafeten semeak: Gomer, Magog, Madai, Jaban, Tubal, Mexek eta Tiras.

SALMOAK 120:5

Ai ene! Hobe nuen atzerrian urruti bizi izan banintz, Mexeken edo Kedarko oihal-etxoletan!

ISAIAS 66:19

Ezaugarri bat emango diet: beraien artean bizirik geldituriko batzuk nazioetara bidaliko ditut, Tarsis, Put eta arkulari trebeak dituen Ludera, Tubal, Grezia eta urrutiko herrietara, inoiz nire berri izan ez duten eta inoiz nire ospea ikusi ez duten herrialdeetara. Nire ospea iragarriko dute nazioen artean.

EZEKIEL 2:1

Esan zidan: «Gizaseme, zutitu, hitz egin behar dizut eta».

EZEKIEL 25:2

«Gizaseme, zuzendu amondarrengana eta hitz egin nire izenean beraien kontra.

EZEKIEL 27:13

Grezia, Tubal eta Mexek-eko jendea ere bezero zenuen, eta esklaboz eta brontzezko tresnez ordaintzen zizuten.

EZEKIEL 32:26

«Han dautza Mexek eta Tubalgo erregeak ere, beren gerlari guztien hilobiez inguratuak; gerran hilak dira sinesgabe horiek. Izu-ikara ezartzen zuten bizidunen artean.

EZEKIEL 38:1

Honela mintzatu zitzaidan Jauna:

EZEKIEL 38:14

«Beraz, gizaseme, hitz egin nire izenean eta adierazi Gogi nire, Jainko Jaun honen, mezua: Nire herri Israel seguru biziko denean, altxatu eta

EZEKIEL 38:3

Adierazi nire, Jainko Jaun honen, mezua: Gog, zure kontra nator, Mexek eta Tubalgo buruzagi nagusi horren kontra.

EZEKIEL 39:1

«Zuk, gizaseme, hitz egin nire izenean Gogen aurka eta adierazi nire, Jainko Jaun honen, mezua: Gog, zure kontra nator, Mexek eta Tubal herrien buruzagi nagusi horren kontra.

EZEKIEL 39:11

«Egun hartan, Gogi leku bat emango diot hilobitzat Israelen, Bidaiarien bailaran —bidaiariei pasabidea mozten dien bailaran—, Itsaso Hilaren ekialdean. Gog eta gudaroste osoa lurperatuko dute han, eta Gogen gudarostearen bailara deituko dute aurrerantzean.

EZEKIEL 39:6

Su emango diet Magogi eta itsas herriei, non lasai bizi baita jendea; orduan jakingo dute ni naizela Jauna.

EZEKIEL 6:2

«Gizaseme, begira Israelgo mendietarantz eta hitz egin nire izenean berorien aurka.