ESTHER 8:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Erregeak luzatu zuen Esterrengana urrezko makila, eta Ester zutik gelditu zen.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Erreguec escuaz hedatu çaroen ohitzaren arabera urhezco erregue-makila, ceintaz eguiten baitzen barkatiartasuneco eçagutzaria. Eta erreguina jaiquiric, xutic eman cen erregueren aitzinean,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Erregeak luzatu zuen Esterrengana urrezko makila, eta Ester zutik gelditu zen.

ESTHER 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESTHER 4:11

«Erregearen funtzionario orok eta erreinuko eskualdeetako jende guztiak daki hau: deitua izan gabe erregeagana, jauregi barneko atarira, sartzen dena, gizaseme nahiz emakume, hiltzera kondenatzen duela legeak, baldin eta erregeak urrezko bere makila halakoaren gainera luzatzen ez badu. Niri dagokidanez, bada hilabete bat erregeak beregana deitu ez nauela».

ESTHER 5:2

Ester erregina atarian ikusi zuenean, eztiki begiratu zion eta eskuan zuen urrezko errege-makila luzatu; Esterrek, hurbilduz, makilaren ertza ukitu zuen.

ESTHER 8:3

Berriro hitz egin zion Esterrek erregeari. Oinetara ahuspezturik, negarrez eskatzen zion, desegin zitzala Agagen jatorriko Hamanek juduak galtzeko emanak zituen aginduak.