ESTHER 6:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Sartu zen, bada, Haman, eta erregeak galdegin zion: —Zer egin behar litzaioke erregeak ohoratu nahi duen bati? Hamanek berekiko: «Nor ohoratu nahi ote du erregeak ni neu izan ezik?»

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta Aman sarthu cenean, erran çaroen: Cer eguin behar çaio erreguec ohoratu nahi duen guiçonari? Amanec aldiz, bere bihotzean eguinez eta ustez bera baicic nihor etzela berceric erreguec ohoratu nahi çuqueenic,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Sartu zen, bada, Haman, eta erregeak galdegin zion: —Zer egin behar litzaioke erregeak ohoratu nahi duen bati? Hamanek berekiko: «Nor ohoratu nahi ote du erregeak ni neu izan ezik?»

ESTHER 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESTHER 1:15

Erregeak esan zien: —Nik, Asuero erregeak, agindu bat bidali diot morroien bidez Baxti erreginari; berak, ordea, ez du bete nahi izan. Zer dio legeak egin behar litzaiokeela?

ESTHER 5:11

Han ari izan zitzaien nolako aberastasun handiak zituen esaten, zenbat seme-alaba zituen, nola goratu zuen bera erregeak, nola jarri zuen buruzagi eta funtzionario ororen gainetik,

ESTHER 6:11

Hartu zituen, bada, Hamanek soinekoak eta zaldia, jantzarazi zizkion Mardokeori eta zaldi gainean erabili zuen hiriko kale nagusian barrena, beraren aurretik honela oihukatuz: «Hona hemen zer egiten zaion erregeak ohoratu nahi duen gizonari!»

ESTHER 6:5

Zerbitzariek erantzun zioten: —Haman da atarian dagoena. —Sar bedi! —esan zien erregeak.

ESTHER 6:7

Eta erantzun zion erregeari: —Erregeak ohoratu nahi duenari?

ESTHER 6:9

Erregearen funtzionario nagusienetakoren batek soinekoak hartu eta erregeak ohoratu nahi duenari janzten lagundu beharko lioke; gero, zaldi gainera igoarazi eta hiriko kale nagusian barrena erabili beharko luke, beraren aurretik honela oihukatuz: «Hona hemen zer egiten zaion erregeak ohoratu nahi duen gizonari!»

SALMOAK 35:27

Alai bitez eta poz-oihuka ekin nire eskubideen alde daudenek! Behin eta berriz esan bezate: «Handia da Jauna! Bere morroiari zoriona opa izan dio».

ERRAN-ÇAHARRAC 1:32

Errebeldiak heriotza ekartzen die zentzugabeei, axolagabekeriak galtzen ditu burugabeak;

ERRAN-ÇAHARRAC 16:18

Harropuzkeriaren ondoren hondamendia, handikeriaren ostean erorketa.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:12

Handiustearen atzetik hondamendia, apaltasunaren ondoren ohorea.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:13

Hau jendea, burua tente eta begirada harroa dituena!

ISAIAS 42:1

Jaunak dio: «Hona hemen nire zerbitzaria, nik eusten diodana, nik hautatua, atsegin dudana. Beronen gain ezarri dut neure espiritua: nazioei justizia ekarriko die.

JEREMIAS 32:41

Haiei mesede egitea izango da nire poza; neure gogo eta ahalegin guztiaz tinko landatuko ditut lurralde honetan.

ABDIAS 1:3

Handiusteak engainatu zaitu. Harkaitz artean bizi zarela eta, leku garaietan kokatua zaudela eta, inork ezin zaituela lurrera bota uste duzu.

MATEO 3:17

Eta mintzo hau etorri zen zerutik: «Hau da nire Semea, nire maitea; berau dut atsegin».

LUKAS 14:9

hala balitz, biok gonbidatu zaituztenak etorri eta esango lizuke: “Utzi tokia honi”; orduan, azkeneko lekuan eseri beharko zenuke lotsa gorrian.

JOAN 5:23

guztiek, bera ohoratzen duten bezala, Semea ere ohora dezaten. Semea ohoratzen ez duenak, hura bidali duen Aita ere ez du ohoratzen.