ESTHER 6:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Zerbitzariek erantzun zioten: —Haman da atarian dagoena. —Sar bedi! —esan zien erregeak.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Sehiec ihardetsi çuten: Aman da ezcaratzean. Eta erreguec erran çuen: Sar bedi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Zerbitzariek erantzun zioten: —Haman da atarian dagoena. —Sar bedi! —esan zien erregeak.

ESTHER 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESTHER 6:4

Erregeak galdetu zuen: —Nor da hor atarian? Hain zuzen, orduantxe zetorren Haman kanpoko atarira, prestatua zegoen urkabean Mardokeo zintzilikatzeko erregeari eskatzera.

ESTHER 6:6

Sartu zen, bada, Haman, eta erregeak galdegin zion: —Zer egin behar litzaioke erregeak ohoratu nahi duen bati? Hamanek berekiko: «Nor ohoratu nahi ote du erregeak ni neu izan ezik?»