ESTHER 6:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Erregeak galdetu zuen: —Nor da hor atarian? Hain zuzen, orduantxe zetorren Haman kanpoko atarira, prestatua zegoen urkabean Mardokeo zintzilikatzeko erregeari eskatzera.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta erreguec erran çuen berehala: Nor da ezcaratzean? Ecic Aman erregue etcheco ezcaratz barnecoan sarthua cen, erregueri burutan emateco mana ceçan Mardoqueo urkatua içan cedin harençat xuxendua cen habetic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Erregeak galdetu zuen: —Nor da hor atarian? Hain zuzen, orduantxe zetorren Haman kanpoko atarira, prestatua zegoen urkabean Mardokeo zintzilikatzeko erregeari eskatzera.

ESTHER 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESTHER 4:11

«Erregearen funtzionario orok eta erreinuko eskualdeetako jende guztiak daki hau: deitua izan gabe erregeagana, jauregi barneko atarira, sartzen dena, gizaseme nahiz emakume, hiltzera kondenatzen duela legeak, baldin eta erregeak urrezko bere makila halakoaren gainera luzatzen ez badu. Niri dagokidanez, bada hilabete bat erregeak beregana deitu ez nauela».

ESTHER 5:1

Hiru egunen buruan, jantzi zituen Esterrek bere erregina-jantziak, eta jauregi barneko atarian agertu zen, erregearen gela aurrean. Erregea bere aulkian eseria zegoen, atearen aurrez aurre.

ESTHER 5:14

Orduan, bere emazte Zerexek eta adiskide guztiek erantzun zioten: —Agindu ezazu hogeita bost metroko urkabea egin dezaten, eta bihar goizean eskatu erregeari Mardokeo bertan zintzilikatzeko. Horrela, alai joan zaitezke erregearekin bazkaltzera. Pozik entzun zuen hori Hamanek, eta urkabea eginarazi zuen.

ESTHER 6:3

Erregeak galdegin zuen, orduan: —Zein ohore, zein sari eman zitzaion Mardokeori horrengatik? Zerbitzariek erantzun zioten: —Ez zitzaion deus ere eman.

ESTHER 6:5

Zerbitzariek erantzun zioten: —Haman da atarian dagoena. —Sar bedi! —esan zien erregeak.

ESTHER 7:9

Harbonak, erregearen aurrean zeuden laguntzaileetariko batek, esan zuen: —Hamanek prestatua du, hain zuzen, urkabea Mardokeorentzat, bizia salbatu zizunarentzat. Hamanen etxean dago eraikia, hogeita bost metro ditu. —Zintzilika bezate Haman bertan! —esan zuen erregeak.

JOB 5:13

buruargia bere maltzurkerian harrapatzen du, porrot eragiten bihurrien asmoei;

SALMOAK 2:4

Zeruko tronuan dagoenak irri egiten du, Jaunak iseka haien lepotik.

SALMOAK 33:19

heriotzatik libratu eta gosetean bizirik gordetzeko.

KOHELET 9:10

Egin dezakezun guztia egizu gogoz, ez baita lanik, ez gogoetarik, ez zientziarik, ezta jakinduriarik ere zu zoazen Hildakoen Egoitza horretan.