ESTHER 2:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Izenda itzazu zeure erresumako eskualde guztietan mandatariak, neskatxa birjinak eta politak Susara, erregearen haremera, ekar ditzaten; utz ditzatela emazteki horiek zaintzeko kargua duen Hegairen, erregearen irenaren, ardurapean; honek emango dizkie apaingarriak.

Navarro-Labourdin Basque

³ Eta leku gucietara igor beitez guiçonac, nescatcha eder eta doncellac beguiztatuco dituztenac; Susango hirira erakar eta emaztequien etchean eman betzazte Eyeo ebaquiaren escuan, ceina baita erregue andreez cargutua eta çaincen baititu, eta har betzazte emaztequi aphaindura eta berce premiazco direnac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Izenda itzazu zeure erresumako eskualde guztietan mandatariak, neskatxa birjinak eta politak Susara, erregearen haremera, ekar ditzaten; utz ditzatela emazteki horiek zaintzeko kargua duen Hegairen, erregearen irenaren, ardurapean; honek emango dizkie apaingarriak.

ESTHER 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESTHER 2:19

Neskatxak haremera bigarren aldiz bildu zirenean, Mardokeo atezain zegoen erregearen jauregian.

ESTHER 2:4

Eta emazteki horien artetik erregearen gogoko gertatzen dena izan bedi erregina, Baxtiren ordez». Ongi iruditu zitzaion erregeari, eta horrela egin zuen.

ESTHER 2:5

Bazen Susa hirian Mardokeo zeritzan judu bat, Jair-en semea, eta Ximeiren biloba, Benjaminen leinuko Kixen ondorengoa.