ERRUTH 1:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Jaunak eman biezazkizue beste senar eta etxe bana. Orduan, Noemik besarkatu egin zituen bere errainak, agurtzeko. Baina hauek, garrasika, negarrari eman zioten,

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Phausua eman beçaçuete hartuco ditutzuen senharren etchetan. Eta besarcatu cituen. Eta hequiec nigar marrascaz hasi ciren,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Jaunak eman biezazkizue beste senar eta etxe bana. Orduan, Noemik besarkatu egin zituen bere errainak, agurtzeko. Baina hauek, garrasika, negarrari eman zioten,

ERRUTH 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 27:27

Hurbildu eta besarkatu egin zuen. Isaakek, haren arropak usaindu zituenean, bedeinkatu egin zuen, esanez: «Nire semearen usaina, Jaunak bedeinkaturiko zelaiaren usaina.

JENESA 29:11

Gero, Jakobek besarkatu egin zuen Rakel eta negarrez hasi zen ozenki.

JENESA 31:28

Ez didazu neure alaba-bilobak besarkatzen utzi; oso ergel jokatu duzu.

JENESA 45:15

Eta, negarrez jarraiki, beste anaiak ere besarkatu zituen. Orduan, anaiak hitz egiten hasi zitzaizkion.

EGINAK 20:37

Denek negarrari eman zioten eta Paulori besarkadaka eta musuka hasi zitzaizkion.

ERRUTH 1:10

eta esan: —Ez! Zurekin joan nahi dugu zure herrira.

ERRUTH 1:8

Baina, bidean, honela mintzatu zitzaien Noemi: —Tira, itzul zaitezte zeuen etxera, nor bere amarenera. On izan bekizue Jauna, zuek niretzat eta hildakoentzat on izan zareten bezala.

ERRUTH 3:1

Egun batez esan zion Noemik Ruti: —Ez ote dizut egokitu behar bizitzan zorioneko egingo zaituen etxerik?