Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ERRAN-ÇAHARRAC 3:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

1 Ene seme, ez ahaztu nire irakaspena eta izan gogoan nire aginduak,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Navarro-Labourdin Basque

1 Ene semea, ez beçaçu ahanz ene leguea, eta çure bihotzac çain betza ene manamenduac;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

1 Ene seme, ez ahaztu nire irakaspena eta izan gogoan nire aginduak,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ERRAN-ÇAHARRAC 3:1
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gogoan jasotzen dut zuk hitzemana, zure aurka bekatu ez egiteko.


Begira nire atsekabeari eta libra nazazu, ez baitut zure irakaspena ahaztu.


Zure arauak ditut gozamen: zure hitzak ez ditut ahazten.


Ardi galduaren gisa desbideratuko banintz, bilatu zuk zeure zerbitzari hau, ez baititut zure aginduak ahazten.


Ulertarazi zeure legea, eta gordeko dut, bihotz-bihotzez beteko.


Gaiztoek lakioz inguratu nauten arren, ez dut zure irakaspena ahaztu.


Ez ditut, ez, zure legeak sekula ahaztuko, horien bidez bainauzu biziarazten.


Bizitza luze eta betea emango diot eta neure salbamena gozaraziko».


baina mila belaunaldiz agertzen diet onginahia maite nautenei eta nire aginduak betetzen dituztenei.


Seme, entzun aitaren oharrak eta ez baztertu amaren irakaspenak;


Koroa eder dira ile urdinak buruan, jokabide zuzenaren ondorio dira eta.


Seme, nire esanak onartu eta aginduak gogoan badituzu,


Ene seme, egidazu jaramon, zeureganatu gogo onez nire ikasbideak.


zeren eta, edanez gero, legea ahaztuko bailukete eta dohakabeen eskubideak hautsiko.


Benetan ikasbide ona da nik emandakoa, ez baztertu nire irakaspena.


Ez itzazu begi-bistatik ken, gorde bihotzaren barru-barruan,


Saiatu zuhur eta adimentsu izaten, ez ahaztu nire esanak, berorietatik ez urrundu.


Jakinduria deika ari da, zuhurtziak oihu egiten du;


Bere etxea eraiki du Jakinduriak, zazpi zutabe ezarri eta landu;


Esna zaitez, esnatu, jaiki, Jerusalem! Edan baituzu Jaunak emaniko zigor-edari samina, hondoraino edan duzu zorabiozko kopa.


Hona hemen etorkizunean Israelekin egingo dudan ituna: Barruan ezarriko diet neure legea, bihotzean idatziko; ni beraien Jainko izango naiz eta haiek nire herri. Hala diot nik, Jaunak.


Nire herria hondatu egingo dut, aintzat hartzen ez nauelako. Zuk ez bainauzu aintzat hartu nahi izan, nik ere ez zaitut neuretzat apaiz hartuko. Zure Jainkoaren irakaspena ahaztu duzunez gero, nik ere ahaztu egingo ditut zure seme-alabak.


Ez gero ahaztu zuen Jainko Jaunak zuekin burutu duen ituna, ez egin ere edozein izakiren irudiko idolorik, Jaunak zeuen Jainkoak galarazi baitizue;


«Baina kontuz! Ez gero ahaztu ikusi dituzuen gertakariak, ez kendu gogotik zeuen bizitza osoan. Eman jakitera zeuen seme-alaba eta bilobei ere.


«Ohoratu aita-amak, Jaunak zeure Jainkoak agindu bezala, luzaro bizi eta zoriontsu izan zaitezen, Jaunak zeure Jainkoak ematen dizun lurraldean.


Ibili beti Jaunak zeuen Jainkoak erakutsitako bidetik, bizirik iraun eta zoriontsu izan zaitezten, eta luzaro biziko zarete jabetzan hartuko duzuen lurraldean.


«Saiatu betetzen gaur ematen dizkizuedan agindu guztiok, bizirik iraun, ugaldu eta Jaunak zuen arbasoei zin eginez hitzemandako lurraldeaz jabetzera sar zaitezten.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ