ERRAN-ÇAHARRAC 26:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Ok egin eta botatakoaren jirabiran dabilen txakurra bezalakoa da behin eta berriz ergelkeria berera itzultzen den zentzugabea.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Hala eguiten du bere çoroqueria berritzen duen erguelac, nola bere goiti-eguinera itzulcen den çakurrac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Ok egin eta botatakoaren jirabiran dabilen txakurra bezalakoa da behin eta berriz ergelkeria berera itzultzen den zentzugabea.

ERRAN-ÇAHARRAC 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 8:15

Orduan, aztiek faraoiari esan zioten: —Jainkoaren eskua ari da hemen! Baina faraoia berean tematu zen eta ez zien jaramonik egin, Jaunak esan bezala.

ERRAN-ÇAHARRAC 23:35

«Jo naute, baina ez dut minik —esango duzu—, gogor zigortu naute, baina ez naiz konturatu. Noiz esnatuko ote naiz? Gehiago eskatuko dut berriro!»

ERRAN-ÇAHARRAC 26:10

Edonor zauritzen duen gezilaria bezalakoa zentzugabea eta edozein bidaiari kontratatzen dituena.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:22

Nahiz eta alearekin batera burugabea errotarrian xehatu, ez diozu ergelkeria kenduko.

ISAIAS 28:8

Oka eginda, nazkagarri daude mahai guztiak, ez da inon tarterik garbi.

MATEO 12:45

Orduan, joan eta beste zazpi espiritu hartzen ditu berekin, bera baino gaiztoagoak, eta gizakiagan sartu eta bertan jartzen da bizitzen; horrela, pertsona horren azken egoera lehengoa baino okerragoa gertatzen da. Gauza bera gertatuko zaio gizaldi gaizto honi ere».

2 PEDRO 2:22

Horiengan betetzen da esaera zaharrak hain egoki dioen hau: Txakurra ok egin eta botatakora itzultzen da, eta «Txerri garbitu berria lokatzetara».