ERRAN-ÇAHARRAC 24:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Zeuk zerikusirik ez zenuela esan arren, adi dago kontzientziak aztertzen dituena, badaki zuri begira dagoenak: nori bere egintzen arabera ordaintzen dio hark.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Erran bacineça: Indarrec ez naute laguncen, bihotzen ikarleac berac eçagut leçaque; deusec ez du enganatzen çure arimaren beguiralea, eta guiçonari bere eguincen arabera dio bihurturen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Zeuk zerikusirik ez zenuela esan arren, adi dago kontzientziak aztertzen dituena, badaki zuri begira dagoenak: nori bere egintzen arabera ordaintzen dio hark.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 34:11

Egintzen arabera ordaintzen dio Jainkoak gizakiari, nori bere jokabidearen arabera ematen.

SALMOAK 121:3

Jaunak ez zaitu erortzen utziko, zure zaintzailea ez dago lo.

SALMOAK 121:8

Jaunak zainduko ditu zure ibilera guztiak oraindanik eta betiko.

SALMOAK 17:3

Aztertu nire barrua, ikertu gauez ere, probatu suaz: ez duzu niregan okerrik aurkituko; nire ahoak ez du huts egin,

SALMOAK 44:21

Geure Jainkoa ahaztu bagenu eta beste jainkoengana besoak luzatu,

SALMOAK 62:12

Jainkoak esan du —behin eta berriro entzun diot— berari dagokiola ahalmena.

SALMOAK 66:9

Bizirik eutsi baitzigun eta gure oinei erortzen utzi ez.

SALMOAK 7:9

Jauna da herrien epaile! Aitortu, Jauna, zuzen eta errugabe naizela.

SALMOAK 94:9

Belarria ezarri duenak entzun ez? Begia eratu duenak ikusi ez?

ERRAN-ÇAHARRAC 12:14

Nor bere esanen fruituaz aseko, nork bere eginen ordaina jasoko.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:2

Gizakiak garbi deritze bere jokabide guztiei, baina Jauna da kontzientziak aztertzen dituena.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:2

Gizakiak zuzen deritze bere jokabide guztiei, baina Jaunak ditu kontzientziak aztertzen.

ERRAN-ÇAHARRAC 5:21

Izan ere, Jaunaren begi-bistan dago bakoitzaren jokabidea, eta ibilbide guztiak ikusten ditu berak.

ERRAN-ÇAHARRAC 5:22

Maltzurra bere gaiztakerietan trabatua dago, bere bekatuaren sarean harrapatua.

KOHELET 5:8

Denek ateratzen diote etekina lurrari; erregea ere lurrak ematen duenetik bizi da.

JEREMIAS 17:10

Neuk, Jaunak, ikertzen eta aztertzen ditut gizakiaren buru-bihotzak, nori bere jokaeraren ordaina, bere egiteen merezia emateko.

JEREMIAS 32:19

Egitasmo handiak dituzu eta huts egin gabe burutzen. Gizakien jokabide guztiak begi-bistan dituzu, nori bere jokaeraren ordaina, bere egiteen merezia, emateko.

NEGAR KANTAK 3:36

gizakiari auzia oker egiten diotenean, Jaunak ez ote du ikusten?

DANIEL 5:23

Zeruko Jauna mespretxatu duzu, haren tenpluko ontziak ekarri eta zeure funtzionario, emazte eta ohaideekin ardoa edateko erabiliz. Bitartean, zilar, urre, brontze, burdina, zur eta harriz eginiko jainko-irudiak, ezer ikusten, entzuten eta ulertzen ez dutenak, goretsi dituzu; baina ez duzu goretsi zure bizia eta etorkizuna bere esku dituen Jainkoa, diren guztiak egin dituena.

MATEO 16:27

Izan ere, Gizonaren Semea bere Aitaren aintzaz beterik etorriko da aingeruekin; eta, orduan, bakoitzari bere jokabidearen arabera ordainduko dio.

EGINAK 17:28

zeren harengan bizi baikara eta harengan mugitzen, eta izan ere harengan baikara; hori bera esan dute zuen olerkari batzuek ere: “Haren jatorrikoak gara”.

ERROMATARREI 2:16

Halaxe azalduko da, Jainkoak, Jesu Kristoren bidez eta nik iragartzen dudan berri onaren arabera, gizon-emakumeen barrua epaituko duen egunean.

ERROMATARREI 2:6

Orduan, bakoitzari bere egintzen arabera ordainduko dio Jainkoak:

1 KORINTOARREI 4:5

Ez dezazuela, beraz, epea baino lehen epai. Itxaron Jauna etorri arte. Berak argituko du ilunpean ezkutatua dagoena, berak agertuko bihotzeko asmo gordeak. Eta orduan, nork bere merezia jasoko du Jainkoarengandik.

2 KORINTOARREI 5:10

guztiok Kristoren auzitegian agertu behar baitugu, nork bere ordaina jasotzeko, saria nahiz zigorra, gorputzean bizi garelarik egindakoaren arabera.

APOKALIPSIA 1:18

bizi dena; hilik egon nintzen, baina orain bizirik nago menderen mendetan, eta neure menpe ditut Herioa eta Hildakoen Egoitza.

APOKALIPSIA 2:18

Idatz iezaiozu Tiatirako eliz elkartearen aingeruari: Hona zer dioen Jainkoaren Semeak, begiak sugarra bezalako eta oinak brontze goriaren antzeko dituenak:

APOKALIPSIA 2:23

Haren jarraitzaileak heriotzaz joko ditut, eta jakingo dute eliz elkarte guztiek ni naizela buru-bihotzak ikertzen dituena, eta zuetako bakoitzari bere egintzen arabera emango diona.

APOKALIPSIA 22:12

«Hara, laster nator eta neurekin dakart saria, bakoitzari bere egintzen arabera ordaintzeko.

1 SAMUEL 16:7

Jaunak, aldiz, esan zion Samueli: —Ez begiratu horren itxura eta luzerari. Alde batera utzia dut hori. Kontua ez da gizakiak zeri begiratzen dion, gizakiak itxurari begiratzen baitio; Jaunak, berriz, bihotzari.

1 SAMUEL 2:3

Ez ugaritu hitzaldi handizaleak, ez izan harrokeriarik zeuen ahoan; dena dakien Jainkoa baitugu Jauna, berak epaitzen ditu egintzak.

1 SAMUEL 2:6

Jaunak ditu heriotza eta bizia ematen, berak du Herio Leizera jaitsarazten, berak handik igoarazten.

1 SAMUEL 25:29

Inoiz, norbaitek, zu hil nahian, erasotzen badizu, Jaunak, zure Jainkoak, ongi gordeko du zure bizia bere eskuetan. Zure etsaien biziak, aldiz, jaurti egingo ditu, harria habailaz bezala.