Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ERRAN-ÇAHARRAC 15:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

10 Bidetik okertzen dena gogor zentzaraziko dute; zentzarazpena gorrotatzen duena hil egingo da.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Navarro-Labourdin Basque

10 Irakasmen tzarra, bicitzeco bidea uzten duenarençat da; cridança higüin duena hilen da.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

10 Bidetik okertzen dena gogor zentzaraziko dute; zentzarazpena gorrotatzen duena hil egingo da.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ERRAN-ÇAHARRAC 15:10
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elias ikusi zuenean, esan zion Akabek: —Hona hemen Israeli zorigaitza dakarkiona!


Akabek esan zion Eliasi: —Orain ere harrapatu al nauzu, etsai halako horrek? Eliasek erantzun: —Bai, harrapatu zaitut, bada; egon ere beti prest baitzaude Jaunari atsegin ez zaiona egiteko. Horregatik, hau dio Jaunak:


Israelgo erregeak erantzun zion Josafati: —Bai, bada beste gizon bat: Mikeas, Imlaren semea. Galdegin diezaiokegu Jaunari berorren bitartez. Baina gorroto dut gizon hori, gauza txarrak baizik ez baitit iragartzen, onak iragarri beharrean. Josafatek esan zuen: —Ez zaitez horrela mintza, errege jauna.


aldendu egin baitira harengandik eta ez diote haren jokabideari jarraitu;


nire zentzarazpenari gorroto badiozu eta nire hitzei bizkar ematen?


nire aholkuak baztertu eta zentzarazpenik ez didazuenez onartu,


nire aholkuak ez dituzuenez onartu eta bai zentzarazpen guztiak mespretxatu,


Heziketa onartzen duena bizirako bidetik doa, zentzarazpena baztertzen duena okerbidetik.


Heziketa maite duenak maite du jakinduria; zentzapena gorrotatzen duena, inozoa galanta!


Seme zuhurrak aitaren heziketa onartzen du, lotsabakoak ez dio agirakari jaramonik egiten.


Jaunak bistan baditu Hildakoen Egoitza eta Hondamen Leizea, are gehiago gizakien bihotzak!


Jaunak higuin du jokabide gaiztoa, zuzentasun bila dabilena du maite.


«Jo naute, baina ez dut minik —esango duzu—, gogor zigortu naute, baina ez naiz konturatu. Noiz esnatuko ote naiz? Gehiago eskatuko dut berriro!»


Orduan esango duzu: «Zergatik gaitzetsi ote nuen heziketa? Zergatik mespretxatu ote zentzarazpena?


«Ez ote hau guztia, Israel, bidean gidatu zintuen Jauna, zeure Jainkoa, baztertu duzulako?


Aitzitik, bere jokabidea alda dezan gaiztoa ohartarazten baduzu, eta berak ez badu aldatzen, hil egingo da bere erruarengatik, baina zuk onik aterako duzu zeure bizia.


Izan ere, gaizki jokatzen duenak gorroto dio argiari, eta ez da hurbiltzen argitara, beraren jokabidea agerian geldi ez dadin.


Munduak ez du zuek gorrotatzeko arrazoirik; niri, ordea, bai, gorroto dit, argi azaltzen baitut haren egintzak gaiztoak direla.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ