ERRAN-ÇAHARRAC 11:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Gorroto ditu Jaunak engainuzko pisuak; begiko ditu, ordea, neurgailu zehatzak.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Balença enganagarria da Jaunaren beguira hatsgarri; eta phisu çucena, haren nahicari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Gorroto ditu Jaunak engainuzko pisuak; begiko ditu, ordea, neurgailu zehatzak.

ERRAN-ÇAHARRAC 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 16:11

baina Jaunarenak dira zuzen epaitzeko tresnak, neurgailu guztiak berak eginak dira.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:10

Pisu faltsuak, neurgailu faltsuak: biak ditu higuingarri Jaunak.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:23

Jaunarentzat higuingarri dira pisu faltsuak, ez dira bidezko engainuzko neurgailuak.

OSEAS 12:7

Beraz, Israel, itzul zaitez zeure Jainkoarengana, jokatu maitasunez eta zuzenbidez, izan uste on etengabe Jainkoarengan.

OSEAS 12:8

Honela dio Jaunak: «Kanaandar honek, ordea, pisu faltsua darabil, engainua du maite.