EGINAK 28:27 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Izan ere, herri honek gogortu egin ditu buru-bihotzak, gortu belarriak, itsutu begiak. Ez bezate beren begiez ikus, ez belarriez entzun, ezta buruaz ulertu ere, horrela niregana bihur ez daitezen eta salba ez ditzadan.

Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Ecen guicendu da populu hunen bihotza, eta beharriez gothorqui ençun vkan duté, eta bere beguiac ertsi vkan dituzté: beguiéz ikus, eta beharriez ençun, eta bihotzez adi ezteçatençát, eta conuerti eztitecen, eta senda eztitzadan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Izan ere, herri honek gogortu egin ditu buru-bihotzak, gortu belarriak, itsutu begiak. Ez bezate beren begiez ikus, ez belarriez entzun, ezta buruaz ulertu ere, horrela niregana bihur ez daitezen eta salba ez ditzadan.

EGINAK 28:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 119:70

Harria bezain gogorra dute bihotza; nik zure irakaspena dut gozamen.

ISAIAS 6:10

Gogortu buru-bihotzak herri honi, gortu belarriak, itsutu begiak. Ez bezate beren begiez ikus, ez belarriez entzun, ezta buruaz ulertu ere, horrela niregana bihur ez daitezen eta salba ez ditzadan».

MATEO 13:14

«Horrela, Isaias profetak esana betetzen da horiengan: «Entzungo duzue, bai, baina ulertu ez; ikusiko duzue, bai, baina ohartu ez.

MATEO 13:15

Izan ere, herri honek gogortu egin ditu buru-bihotzak, gortu belarriak, itsutu begiak. Ez bezate beren begiez ikus, ez belarriez entzun, ezta buruaz ulertu ere, horrela niregana bihur ez daitezen eta salba ez ditzadan.

DUTERONOMA 29:4

«Berrogei urtez ibilarazi zaituzte Jaunak basamortuan, eta ez zaizkizue ez arropak, ez oinetakoak, hondatu.