EGINAK 27:39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Eguna argitu zuenean, ez zuten lurralde hura ezagutu; baina, itsasadar bat bere hondartzarekin begiztaturik, ahal bazen ontzia bertan sartzea erabaki zuten.

Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Eta eguna ethorri cenean, herria etzeçaten eçagut: baina portu itsas adar çuen bati ohart cequizquión, hartara, eguin albalute, vncia egotzi aiher ciraden.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Eguna argitu zuenean, ez zuten lurralde hura ezagutu; baina, itsasadar bat bere hondartzarekin begiztaturik, ahal bazen ontzia bertan sartzea erabaki zuten.

EGINAK 27:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 1:19

Jose, Mariaren senarra, gizon zuzena zen; ez zuen hura salatu nahi, eta isilean uztea erabaki zuen.

EGINAK 27:40

Askatu zituzten, beraz, bi aldeetako aingurak eta uretan erortzen utzi; era berean, lemako lokarriak lasaitu zituzten eta, brankako oihala haizeari emanik, hondartzarantz abiatu ziren.

EGINAK 28:1

Arriskutik irten ondoren, jakin genuen uharte hura Malta deitzen zela.