EGINAK 22:27 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Joan zitzaion gudalburua Paulori eta galdetu zion: —Erromako hiritarra al zara benetan? —Bai —erantzun zion Paulok.

Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Eta capitainac ethorriric harengana, erran cieçón, Erran ieçadac, eya hi Romaco burgés aicenez. Eta harc erran ceçan, Bay.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Joan zitzaion gudalburua Paulori eta galdetu zion: —Erromako hiritarra al zara benetan? —Bai —erantzun zion Paulok.

EGINAK 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 18:12

Orduan, gudari-taldeak bere buruzagiarekin eta judu-agintarien guardiek Jesus preso hartu zuten eta, loturik,

EGINAK 22:25

Zigorkatzeko lotzen zuten bitartean, Paulok esan zion bertan zegoen ehuntariari: —Ba al duzue eskubiderik Erromako hiritar bat epaitu gabe zigorkatzeko?

EGINAK 22:26

Hitz hauek entzutean, ehuntariak gudalburuari jakinarazi zion, esanez: —Begira ongi zer egiten duzun! Gizon hori Erromako hiritarra duzu.

EGINAK 22:28

Gudalburuak, berriro: —Nik ederki ordainduz erosi nuen hiritargo hori. —Ba, nik jaiotzez daukat —erantzun zion Paulok.