EGINAK 21:39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Paulok erantzun zuen: —Ni? Ni judua naiz, Ziliziako Tarsokoa, nahiko entzuna den hiri batekoa. Uztazu, otoi, herriari hitz egiten.

Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Eta erran ceçan Paulec, Ni segur guiçon Iudua nauc Tarsen, Ciliciaco hiri famatuan burgés iayoa: othoitz eguiten drauat bada, permetti ieçadac minça naquión populuari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Paulok erantzun zuen: —Ni? Ni judua naiz, Ziliziako Tarsokoa, nahiko entzuna den hiri batekoa. Uztazu, otoi, herriari hitz egiten.

EGINAK 21:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 15:23

eta gutun hau eman zieten eramateko: «Anaia apostoluek eta arduradunek Antiokiako, Siriako eta Ziliziako jentil-herrietako senideoi, agur!

EGINAK 15:41

Sirian eta Zilizian barrena joan zen, eliz elkarteak gogoberotuz.

EGINAK 16:37

Baina Paulok guardiei esan zien: —Gu, Erromako hiritar izanik, epaitu gabe denen aurrean zigorkatu eta kartzelan sartu gaituzte, eta orain ezkutuan nahi gaituztela atera? Ez horixe! Datozela beraiek gu ateratzera!

EGINAK 21:37

Kuartelera sartzera zihoazela, Paulok esan zion gudalburuari: —Mesedez, bi hitz esan nahi nizkizuke. Gudalburuak erantzun zion: —Grekoz ere ba al dakizu?

EGINAK 22:3

«Ni judua naiz, Ziliziako Tarson jaioa, baina hiri honetan hezia eta, Gamalielen ikasle bezala, gure arbasoen legean arretaz eskolatua; jainkozale sutsua nintzen, gaur zuek guztiok zareten bezala.

EGINAK 23:27

«Bidaltzen dizudan gizon hau juduek atxilotu zuten. Eta, hiltzera zihoazela, soldaduekin joan eta atera egin nuen haien eskuetatik, Erromako hiritarra zela jakinik.

EGINAK 23:34

Gobernariak gutuna irakurri eta Paulo zein probintziatakoa zen galdetu zuen. Ziliziakoa zela jakinik,

EGINAK 6:9

Hartan, zirenear eta alexandriarrez osatua zegoen eta «Askatuena» zeritzan sinagogakoak, ziliziar eta asiar batzuekin batera, Estebanekin eztabaidan hasi ziren.

EGINAK 9:11

Jaunak esan zion: —Zoaz berehala Kale Zuzenera, Judasen etxera, eta galdegizu Tarsoko Saulo delakoaz; otoitzean ari da

EGINAK 9:30

Senideek, horretaz jabetzean, Zesareara eraman zuten eta handik Tarsora bidali.

1 PEDRO 3:15

Ostera, aitortu zeuen bihotzetan Kristo Jauna dela, eta egon beti prest zeuen itxaropenaren arrazoia eskatzen dizuenari erantzuna emateko;