EFESOARREI 6:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Gurasook, ez sumindu seme-alabak; hezi itzazue, ordea, Jaunari dagokion bezala irakatsiz eta zentzaraziz.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta çuec aitéc eztitzaçuela prouoca despitetara çuen haourrac, baina haz itzaçue instructionetan eta Iaunazco remonstrationetan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Gurasook, ez sumindu seme-alabak; hezi itzazue, ordea, Jaunari dagokion bezala irakatsiz eta zentzaraziz.

EFESOARREI 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:19

Berau hautatu dut bere seme-alaba eta etxekoei Jaunaren arabera bizitzen irakasteko, on eta zuzen dena eginez. Eta nik, Jaunak, bete egingo dut Abrahami aginduriko guztia».

1 KRONIKAK 28:20

Gero, esan zion Davidek bere seme Salomoni: «Izan kemen eta adore! Ekin lanari beldurrik gabe. Ez kikildu, Jauna, ene Jainkoa, zeurekin izango duzu eta. Ez zaitu bakarrik utziko, tenplua eraikitzeko lan guztiak bukatu arte.

1 KRONIKAK 29:19

«Emaiozu nire seme Salomoni zure agindu, burubide eta legeak bihotz-bihotzez gordetzea, denak bete ditzan eta nik prestatu dizudan jauregia eraiki diezazun».

ERRAN-ÇAHARRAC 19:18

Zentzarazi semea, itxaropena dagoen bitartean; baina ez hartu gogorregi, hiltzeraino zigortuz.

ERRAN-ÇAHARRAC 22:15

Zentzugabekeria gaztearen bihotzari eransten zaio; zentzarazteko makilak libratuko dio.

ERRAN-ÇAHARRAC 22:6

Hezi hasiera-hasieratik gaztea eta zahartzaroan ere jokabide zuzena izango du.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:15

Zigorrak eta zentzarazpenak zuhur bihurtzen dute; bere kasa utzitako gazteak ama lotsarazten.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:17

Hezi semea: lasai egongo zara eta atseginez beteko zaitu.

ISAIAS 38:19

Biziek, biziek bakarrik, zaituzte goresten, orain nik goresten zaitudan bezala. Gurasoek haurrei ematen diete zure leialtasunaren berri.

EFESOARREI 6:3

Luzaroan bizi eta zoriontsu izan zaitezen lurraldean.

DUTERONOMA 4:9

«Baina kontuz! Ez gero ahaztu ikusi dituzuen gertakariak, ez kendu gogotik zeuen bizitza osoan. Eman jakitera zeuen seme-alaba eta bilobei ere.

DUTERONOMA 6:7

irakatsi behin eta berriro zeure seme-alabei; mintzatu haietaz etxean zaudela nahiz bidean zoazela, oheratzean nahiz jaikitzean;

KOLOSARREI 3:21

Gurasook, ez sumindu seme-alabak, bihozgabe ez daitezen.

2 TIMOTEORI 1:5

Izan ere, gogoan dut zuk duzun zinezko fedea, lehenik Loide zure amonak eta Eunize zure amak izan zuten fede bera; ziur nago zuk ere badaukazula.

2 TIMOTEORI 3:15

eta Liburu Santuak umetandik ezagunak dituzula. Liburu Santuek emango dizute Kristo Jesusenganako sinesmenaren bidez salbamenera daraman jakinduria.

JOSUE 24:15

Baina Jauna zerbitzatzea ongi iruditzen ez bazaizue, aukera ezazue zein zerbitzatu: zuen arbasoek Mesopotamian zerbitzatu zituzten jainkoak ala amortarren jainkoak, orain bizi zareten herrialdeko jendearenak, alegia. Nik eta nire etxekoek Jauna zerbitzatuko dugu.

JUIEAC 13:12

Orduan, Manoahek: —Zuk hitzemana betetzean, zein arau eta zein jokabide hartu beharko du haurrak?