DANIEL 6:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Lehoi-zulora hurbiltzean, Danieli hots egin zion ahots saminez: —Daniel, Jainko biziaren zerbitzaria! Hain iraupen handiz zerbitzatzen duzun Jainkoak libratu al zaitu lehoiengandik?

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta Danielec erregueri ihardestean, erran çuen: Oi erregue, menderen mendez bici çaite.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Lehoi-zulora hurbiltzean, Danieli hots egin zion ahots saminez: —Daniel, Jainko biziaren zerbitzaria! Hain iraupen handiz zerbitzatzen duzun Jainkoak libratu al zaitu lehoiengandik?

DANIEL 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 2:3

eta erantzun nion: —Bizi bedi erregea! Nola ez egon nahigabeturik, nire gurasoak hilobiraturik dauden hiria hondatua dagoelarik, eta hango ateak suak kiskaliak?

DANIEL 2:4

Erantzun zioten aztiek erregeari: —Bizi zaitez luzaroan, errege jauna! Kontaguzu ametsa zeure zerbitzarioi eta azalduko dizugu esanahia.

DANIEL 3:26

Nabukodonosorrek, sutan zegoen labera hurbildurik, oihu egin zuen: «Xadrak, Mexak eta Abed-Nego, goi-goiko Jainkoaren zerbitzariok, atera kanpora!» Berehala irten ziren labe barrutik.

DANIEL 3:9

Esan zioten: «Luzaro bizi zaitez, errege jauna!

DANIEL 6:6

Beraz, hau ziotsoten elkarri: «Ezin izango diogu aurkitu zertan salaturik, bere erlijioari buruzko zerbaitetan izan ezik».