DANIEL 6:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Orduan, erregeagana joan eta esan zioten: —Errege jauna, ez al duzu agindu, hogeita hamar egun hauetan, zuri ez beste jainko nahiz gizonen bati otoitz egingo diona, jaurti dezatela lehoien zulora? Erregeak erantzun zuen: —Halaxe da! Mediarren eta pertsiarren legeen arabera, emandako agindua aldaezina da.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Orduan ibardetsiz, erran çuten erregueren aitzinean: Judaco gathibuen umeetaric batec, Danielec, ez du axolaric iduqui çure legueaz eta atheratu duçun erabaquiaz, bainan egunean hiruretan egoten da othoitzean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Orduan, erregeagana joan eta esan zioten: —Errege jauna, ez al duzu agindu, hogeita hamar egun hauetan, zuri ez beste jainko nahiz gizonen bati otoitz egingo diona, jaurti dezatela lehoien zulora? Erregeak erantzun zuen: —Halaxe da! Mediarren eta pertsiarren legeen arabera, emandako agindua aldaezina da.

DANIEL 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESTHER 3:8

Honela mintzatu zitzaion Haman Asuero erregeari: —Bada zure erresuman jende-mota berezi bat, eskualde guztietako herrien artean sakabanatua. Haien legeak ez dira beste herrienak bezalakoak, eta ez dituzte betetzen erregearen aginduak. Ez zaio erregeari halakoak bakean uztea komeni.

DANIEL 1:6

Aukeratuen artean, Judaren leinuko lau gazteok zeuden: Daniel, Hananias, Mixael eta Azarias.

DANIEL 2:25

Ariokek berehala eraman zuen Daniel erregeagana, eta esan zion honi: «Jauna, ametsaren esanahia azalduko omen dizun gizon bat aurkitu dut Judatik erbesteratuen artean».

DANIEL 3:11

eta ahuspezturik gurtzen ez duena, labeko su bizira jaurtitzeko.

DANIEL 3:12

Ba, judu batzuek, Xadrak, Mexak eta Abed-Negok, Babilonia eskualdean administratzaile jarri dituzunok hain zuzen, ez dute zure agindua bete nahi: ez dituzte gure jainkoak zerbitzatzen, eta ez dute gurtzen eraiki duzun irudia».

DANIEL 3:8

Handik laster, babiloniar batzuk juduak salatzera joan ziren Nabukodonosor erregeagana.

DANIEL 5:13

Ekarri zuten, bada, Daniel erregeagana eta honek galdetu zion: —Zu al zaitugu Daniel, nire aitak Judatik gatibu ekarri zituen juduetakoa?

EGINAK 17:7

eta Jasonek etxean hartu ditu. Hauek guztiok enperadorearen aginduen aurka ari dira, badela beste errege bat esanez, Jesus alegia».

EGINAK 5:29

Pedrok eta beste apostoluek erantzun zuten: —Jainkoaren esana egin behar da lehenik, ez gizakiena.