APOKALIPSIA 3:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Hau diozu: «Aberats naiz, oso aberats, ez dut ezeren beharrik»; eta ez dakizu gizagaixoa zarena, errukarri eta behartsua, itsu eta biluzik zaudena.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Ecen badioc, Abrats naiz, eta abrastu naiz, eta eztut deusen beharric: eta eztuc eçagutzen ecen dohacabe eta gaicho eta paubre eta itsu eta billuzgorri aicela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Hau diozu: «Aberats naiz, oso aberats, ez dut ezeren beharrik»; eta ez dakizu gizagaixoa zarena, errukarri eta behartsua, itsu eta biluzik zaudena.

APOKALIPSIA 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 3:7

Orduan, begiak zabaldu zitzaizkien eta biluzik zeudela ohartu ziren. Piku-hosto batzuk josi eta estalki bana egin zuten.

IRTEERA 32:35

Jaunak zigortu egin zuen herria Aaroni zekorra egiteko eskatu ziolako.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:7

Bada aberatsarena egin eta ezer ez duenik, baita behartsu-itxurak egin eta asko duenik.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:9

zeren eta, asebeterik, baliteke zu ukatu eta esatea: Nor da Jauna? Edo behar gorrian aurkituz, lapurretari eman eta ene Jainko horren izena iraintzea.

ISAIAS 42:19

Ba al da inor nire zerbitzaria bezain itsu eta nik bidalitako mezularia bezain gor? Inor ez nik aukeratua bezain itsu, Jaunaren zerbitzaria bezain gor!

JEREMIAS 2:31

(Zuek, orain bizi zaretenok, entzun arduraz Jaunaren hitza). Israel, eremu soil bihurtu ote naiz zuretzat? Ala beti ilunpe beltzean dagoen lurralde? Zergatik diote nire herritarrek: “Nahi duguna egingo dugu, ez gatzaizkizu inoiz ere itzuliko?”

OSEAS 12:8

Honela dio Jaunak: «Kanaandar honek, ordea, pisu faltsua darabil, engainua du maite.

ZAKARIAS 11:5

Erosleek errudun sentitu gabe hiltzen dituzte; saltzaileek, berriz, honela diote: “Bedeinkatua Jainkoa! Aberasten ari naiz!” Artzainek berek ere ez dute ardien errukirik.

MATEO 5:3

«Zorionekoak bihotzez behartsu direnak, haiek baitute Jainkoa errege.

MATEO 9:12

Jesusek entzun eta esan zien: —Ez dute osasundunek behar sendagilea, gaixoek baizik.

LUKAS 1:53

ondasunez bete ditu gose zeudenak, eta esku-hutsik bidali aberatsak;

LUKAS 6:24

«Baina ai zuek, aberatsok, bai baituzue zeuen poza!

ERROMATARREI 11:20

Hala da, beren sinesmen-ezagatik moztu zituen, eta zuk zeure sinesmenagatik irauten duzu; ez izan, beraz, harro, eta ibili kontuz.

ERROMATARREI 11:25

Senideok, ez zaituztet ezjakinean eduki nahi Jainkoak honetan guztian duen asmo ezkutuaz, harro ez zaitezten. Israelgo zati baten itsukeriak, jentil-herri guztiak salbamenera heldu arte iraungo du;

ERROMATARREI 12:3

Jainkoak eman didan dohainaren izenean, hau diotsuet guztioi eta bakoitzari: ez hartu zeuen burua behar den baino handiagotzat; izan zaitezte neurritsu, Jainkoak bakoitzari eman dion sinesmenaren arabera.

ERROMATARREI 7:24

Ene zoritxarra! Nork askatuko nau heriotzara naraman nire izaera honetatik?

2 PEDRO 1:9

Baina jarrera horiek ez dituena itsua eta bista motzekoa da, ahaztu egin baitu garbitu egin duela Jainkoak bere lehenagoko bekatuetatik.

APOKALIPSIA 16:15

Jaunak dio: «Hara, lapurra bezala nator. Zorionekoa erne eta jantzirik dagokeena! Ez du biluzik ibili beharrik izango eta ez dizkio inork lotsariak ikusiko».

APOKALIPSIA 2:9

Ezagun-ezagunak ditut zure atsekabea eta pobretasuna; halere, aberats zara. Badakit nola iraintzen zaituzten, judu direla esan arren Satanasen elkarte besterik ez diren horiek.

APOKALIPSIA 3:16

Baina epel zarelako eta ez bero, ez hotz, botagura emateraino nazkatzen nauzu.