2 TESALONIKARREI 3:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Bakea ematen duen Jainkoak eman diezazuela bakea aldioro eta era guztietan. Jauna zuek guztiokin.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Bada Iaun baquezcoac bethiere diçuela baquea manera gucian. Iauna dela çuequin gucioquin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Bakea ematen duen Jainkoak eman diezazuela bakea aldioro eta era guztietan. Jauna zuek guztiokin.

2 TESALONIKARREI 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 29:11

Jaunak bere herria indar dezala! Jaunak bere herria bakeaz bedeinka dezala!

SALMOAK 46:11

«Utzi armak! Aitor ezazue Jainkoa naizela, herrien gain eta lurraren gain nagoela».

SALMOAK 46:7

Nazioek ikara, erreinuek koloka: Jainkoa mintzatu eta lurra irauli.

SALMOAK 72:3

Ekar bezate mendi eta muinoek herriarentzat justiziazko bakea!

SALMOAK 72:7

Haren egunetan, lora bedi justizia, ugaldu bakea eta ongizatea, ilargia itzali arte!

ISAIAS 26:12

Jauna, bakea emango diguzu, zeuk burutzen baitituzu gure jarduera guztiak.

ISAIAS 45:7

Neu naiz argiaren egilea eta ilunpearen sortzailea, neu zorionaren egilea eta zoritxarraren sortzailea: neu, Jaun hau, horren guztiaren egilea!

ISAIAS 54:10

Mendiak beren lekutik aldenduko eta muinoak koloka jarriko balira ere, nire maitasuna ez da zuregandik aldenduko, zure zorionaren aldeko nire konpromisoak ez du kolokarik egingo. Hala diot nik, barru-barrutik maite zaituen Jaunak».

ISAIAS 66:12

Zeren hau baitio Jaunak: «Ibaika ekarriko diot Jerusalemi zoriona, erreka betean nazioen ondasunak. Amak haurra bezala zainduko zaituztet: bularra eman eta altzoan hartuko eta magalean gozatuko.

ISAIAS 8:10

Asmatu egitamuak: bertan behera geldituko dira. Proposatu nahi duzuena: alferrik izango da, Jainkoa gurekin baitago.

AGEO 2:9

Etxe honen ospea lehengoarena baino handiagoa izango da —hala diot nik, Jaun ahalguztidunak—, eta leku honetan emango dut bakea. Hala diot nik, Jaun ahalguztidunak».

ZAKARIAS 6:13

Bera da Jaunaren tenplua jasoko duena; ohorez betea izango da eta errege-aulkian jesarriko gobernatzeko; apaiza ere bere aulkian jesarriko da, eta zeharo bat etorriko dira biak.

NOMBREAC 6:26

Jaunak maitasunez begiratu eta bakea eman diezazula.

MATEO 1:23

Hara, birjinak haurdun gertatu eta semea izango du, eta Emmanuel jarriko dio izena (Emmanuel izenak «Jainkoa gurekin» esan nahi du).

MATEO 28:20

eta nik agindu dizuedan guztia betetzen irakatsiz. Eta ni zeuekin izango nauzue egunero munduaren azkena arte».

LUKAS 2:14

«Aintza zeru gorenean Jainkoari eta bakea lurrean berak hain maite dituen gizon-emakumeei!»

JOAN 14:27

«Agurtzerakoan, bakea, neure bakea, ematen dizuet; nik ematen dizuedan bakea ez da munduarena bezalakoa. Ez kezkatu, ez izan beldur.

JOAN 16:33

Hau guztia, nirekin elkarturik bakea izan dezazuen esan dizuet. Munduan larrialdirik izango duzue; baina izan adore! Nik garaitua dut mundua.

ERROMATARREI 15:33

Bakearen Jainkoa zuek guztiokin! Amen.

ERROMATARREI 16:20

Bakea ematen digun Jainkoak luzaro gabe zapalduko du Satanas zuen oinpean. Jesu Kristo gure Jaunaren grazia izan bedi zuekin.

1 KORINTOARREI 14:33

Jainkoak bakea maite baitu eta ez nahasmendua. Fededunen elkarte guztietan bezala,

2 KORINTOARREI 13:11

Azkenik, senideok, poz zaitezte, saiatu bete-beteak izaten eta izan adore. Bizi zaitezte elkar ongi hartuz eta bakean. Eta maitasunaren eta bakearen Jainkoa zuekin izango da.

EFESOARREI 6:23

Jainko Aitak eta Jesu Kristo Jaunak eman diezazkietela senideei bakea eta maitasuna fedearekin batera.

1 TESALONIKARREI 3:11

Jainko gure Aitak berak eta Jesus gure Jaunak bidera ditzatela zuengana gure pausoak!

1 TESALONIKARREI 5:23

Bakea ematen duen Jainkoak erabat bereak egin zaitzatela, eta zuen izate osoak —gorputz, arima eta espiritu— errugabe iraun dezala Jesu Kristo gure Jauna agertuko den eguna arte.

2 TESALONIKARREI 3:18

Jesu Kristo gure Jaunaren grazia zuek guztiokin.

2 TIMOTEORI 4:22

Jauna zurekin. Jainkoaren grazia zuekin.

FILEMONI 1:25

Jesu Kristo Jaunaren grazia zuekin.

HEBREARREI 13:20

Bakea ematen duen Jainkoari egiten diot otoitz zuen alde. Berak piztu zuen hildakoen artetik Jesus gure Jauna, betiko ituna ezartzeko bere odola isuri eta ardien Artzain handi bihurtu zena.

HEBREARREI 7:2

Abrahamek guduan harrapatutako guztiaren hamarrenak eman zizkion orduan. Alde batetik, Melkisedek izenak «Justizi errege» esan nahi du; eta, bestetik, Salemgo errege zen, hau da, «Bake-errege».

JUIEAC 6:24

Gedeonek aldarea eraiki zuen bertan Jaunaren omenez, eta «Jauna bakea» izena eman zion. Han dago gaur ere oraindik, Ofran, Abiezerren senitartekoen hirixkan.

ERRUTH 2:4

Handik laster, Booz berbera etorri zen Belendik eta esan zien igitariei: —Jauna zuekin. Haiek erantzun: —Jaunak bedeinka zaitzala.

1 SAMUEL 17:37

Gero, esan zuen: —Lehoi eta hartzen atzaparretatik atera izan nauen Jaunak aterako nau, oraingoan ere, filistear horren atzaparretatik. Saulek, orduan, Davidi: —Hoa, bada. Eta izan bedi Jauna hirekin!

1 SAMUEL 20:13

zigor nazala Jaunak gogor. Gure aitak zu hondatzeko asmotan irauten badu, berriz, adieraziko dizut eta ihes egiten utziko, bakean joan zaitezen. Izan bedi Jauna zurekin, gure aitarekin izan zen bezala.