2 SAMUEL 7:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ «Zoaz eta esaiozu ene zerbitzari Davidi: Honela mintzo da Jauna: Etxea eraiki behar al didazu zuk, ni bertan bizi nadin?

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Çoaz eta erroçu ene cerbitzari Dabidi: Hau dio Jaunac: Çuc eguinen othe darotaçu egoteco etche bat?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ «Zoaz eta esaiozu ene zerbitzari Davidi: Honela mintzo da Jauna: Etxea eraiki behar al didazu zuk, ni bertan bizi nadin?

2 SAMUEL 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 7:4

Gau hartan, ordea, Jaunak hitz egin zion Natani, esanez:

1 ERREGEAK 5:17

«Badakizu gure aita Davidek ezin izan ziola Jaunari, bere Jainkoari, tenplurik eraiki, bere ingurukoekin egin behar izan zituen guduengatik, Jaunak bere etsaiak oinpean jarri zizkion arte.

1 ERREGEAK 6:12

«Etxe hau egiten ari zatzaizkit. Hara, nire legeei dagokienez ibiltzen bazara, nire erabakiak bete eta nire aginduak gordetzen badituzu, beraiei dagokienez jokatuz, beteko dizut zuen aita Davidi eman nion hitza.

1 KRONIKAK 17:4

«Zoaz eta esaiozu ene zerbitzari Davidi: “Honela mintzo da Jauna: Ez didazu zuk eraikiko etxea, ni bertan bizi nadin.

1 KRONIKAK 28:3

Baina Jainkoak esan zidan: “Gizon gerraria izan zara zu eta odola isuri duzu; horregatik, ez didazu zuk eraikiko tenplua”.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:1

Gizakiak egitasmoak, Jaunak azken hitza.

ISAIAS 66:1

Hau dio Jaunak: «Neure tronu dut zerua, neure oin-aulki lurra. Zer etxe egingo didazue, bada, edo zein toki nire atsedenerako?