2 SAMUEL 6:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Atsekabetu egin zen David, Jaunak Uza jo eta ebaki zuelako, eta toki hari Peretz-Uza esan zion, hau da, «Uzaren Ebakidura», eta horrela deritza egundaino.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Dabidec atsecabe içatu çuen, ceren Jaunac jo çuen Oça, eta egungo eguna arteo toqui hura deithua da Oçaren gaztiga-leku.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Atsekabetu egin zen David, Jaunak Uza jo eta ebaki zuelako, eta toki hari Peretz-Uza esan zion, hau da, «Uzaren Ebakidura», eta horrela deritza egundaino.

2 SAMUEL 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 6:7

Jauna biziki haserretu zitzaion Uzari; bertan zauritu zuen eta han hil zen, Jainkoaren kutxa ondoan.

2 SAMUEL 6:9

Egun hartan Jaunaren beldur izan zen David. Honela zioen: «Nola ekarriko dut, bada, nirera Jaunaren kutxa?»

1 KRONIKAK 15:13

Lehenbiziko aldi hartan zuek han ez zinetenez, Jaunak, gure Jainkoak, zigortu egin gintuen, haren erabakiak bete ez genituelako».

JONAS 4:1

Jonasek oso gaizki hartu zuen Jaunaren erabakia eta sumindu egin zen.

JONAS 4:9

Orduan, Jainkoak esan zion: —Ba al duzu zertan horrela sumindurik, landarea dela eta? —Bai horixe, badut zertan sumindurik, heriotza opa izateraino sumindu ere —erantzun zion Jonasek.