2 SAMUEL 6:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Erre-opariak eta elkartasun-opariak eskaintzen bukatu zuenean, bedeinkatu egin zuen herria Jaun ahalguztidunaren izenean.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta holocausten eta baquezco bitimen escaincea akabatu çuenean, populua benedicatu çuen armadetaco Jaunaren icenean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Erre-opariak eta elkartasun-opariak eskaintzen bukatu zuenean, bedeinkatu egin zuen herria Jaun ahalguztidunaren izenean.

2 SAMUEL 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 14:19

eta Abram bedeinkatu zuen, esanez: «Goi-goiko Jainkoak, zeru-lurren egileak, bedeinka zaitzala, Abram!

2 SAMUEL 6:19

Ondoren, herri osoari, israeldar jendetza guztiari, gizaseme nahiz emakume, opil bana, haragi-zati bana eta mahaspasa-opil bana eman zizkien. Orduan, jende guztiak nork bere etxera alde egin zuen.

1 ERREGEAK 8:14

Israeldarren biltzar osoa zutik zegoen. Erregeak, haiengana itzulirik, biltzarra bedeinkatu zuen,

1 ERREGEAK 8:15

esanez: «Bedeinkatua Jauna, Israelen Jainkoa, bete baitu gure aita Davidi hitzemanikoa:

1 ERREGEAK 8:55

israeldarren biltzar osoa bedeinkatu zuen, ahots handian esanez:

1 KRONIKAK 16:2

Oparien eskaintza bukatzean, Davidek bedeinkatu egin zuen herria Jaunaren izenean,

2 KRONIKAK 30:27

Azkenean, apaiz lebitarrek bedeinkatu egin zuten herria: Jainkoak entzun zuen haien deia, eta haien otoitza zeruko bizileku santuraino heldu zen.

2 KRONIKAK 31:8

Ezekiasek eta agintariek, hainbeste multzo ikustean, Jauna eta beronen herri Israel bedeinkatu zituzten.

2 KRONIKAK 6:3

Israeldarren biltzar osoa zutik zegoen. Erregeak, haiengana itzulirik, biltzarra bedeinkatu zuen,

SALMOAK 129:8

ez die inork esaten, ondotik pasatzean: «Bedeinka zaitzatela Jaunak! Jaunaren izenean bedeinkatzen zaituztegu».

IRTEERA 39:43

eta, Jaunak agindu bezala zehatz-mehatz egin zituztela ikusirik, Moisesek israeldarrak bedeinkatu egin zituen.

EGINAK 3:26

Lehenik zuentzat sorrarazi eta piztu du Jainkoak Jesus bere zerbitzaria, eta zuei bedeinkazioa ematera bidali du, zuetako bakoitza bere gaiztakerietatik aldentzen bada».

JOSUE 22:6

Josuek bedeinkatu eta bidali egin zituen, eta haiek beren etxera itzuli ziren.