2 SAMUEL 24:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Biharamun goizean David jaiki zenerako, zuzendua zion Jaunak bere hitza Gad-i, Daviden zerbitzura zegoen profetari, esanez:

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta Dabid jaiqui cen goicean, eta Jaunac bere hitza ençunaraci cioen Gad profetari, Dabiden ikusleari, cioelaric:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Biharamun goizean David jaiki zenerako, zuzendua zion Jaunak bere hitza Gad-i, Daviden zerbitzura zegoen profetari, esanez:

2 SAMUEL 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 12:1

Jaunak Natan profeta bidali zion Davidi. Natanek esan zion: —Hara, baziren hiri batean bi gizon, bata aberatsa eta bestea behartsua.

2 SAMUEL 24:12

«Zoaz Davidengana eta esaiozu: “Hau dio Jaunak: Hiru zigor ipiniko dizkizut aukeran; hautatu bat eta huraxe ezarriko dizut”».

1 KRONIKAK 2:19

Azuba hiltzean, Kalebek Efrat hartu zuen emaztetzat, eta honek seme bat ekarri zion: Hur.

1 KRONIKAK 21:9

Jaunak Daviden profeta zen Gadi dei egin eta esan zion:

1 KRONIKAK 25:5

Hauek guztiak, Hemanen seme ziren; bera, berriz, erregeari Jainkoaren mezuak adierazten zizkion profeta, Jainkoaren ahalmena handietsiz. Hamalau seme eta hiru alaba eman zizkion Jainkoak Hemani.

1 KRONIKAK 29:29

David erregearen egintzak oro, lehenengotik azkenekora, «Samuel Ikuslearen Kronikak», «Natan Profetaren Kronikak» eta «Gad Ikuslearen Kronikak» deritzen liburuetan daude idatziak.

2 KRONIKAK 29:25

Honek, bestalde, Jaunaren etxean ezarri zituen lebitarrak beren txilin, harpa eta zitarekin, Davidek eta honen profeta Gadek eta Natan profetak agindua zuten eran. Agindu hura Jaunak berak emana zuen bere profeten bidez.

1 SAMUEL 22:5

Behin batean, Gad profetak esan zion Davidi: —Ez gelditu zeure babeslekuan. Abia zaitez eta joan Juda lurraldera. David, orduan, Heret oihanera joan zen.

1 SAMUEL 9:9

(Antzina, Israelen, Jainkoari kontsulta egitera zihoanak honela esan ohi zuen: «Goazen ikusleagana». Izan ere, orain profeta deritzanari, lehen ikusle zeritzan).