2 SAMUEL 21:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Aiaren alaba Ritzpa zaku bat hartu eta harkaitzaren gainean gelditu zen, uztaroaren hasieratik gorpuen gainera euria egin zuen arte. Egunez ez zien uzten zeruko hegaztiei haien gainean kokatzen, ezta basapiztiei ere gauez.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Bada, Ayaren alaba Erresphac çurdatz bat harturic harriaren gainean hedatu çuen bere ohetzat, hilabethearen hastetic eta cerutic uria hequien gainera eror çadien arteo; eta etzituen egunaz xoriac utzi hequien circicatzera, ez-etare gabaz ihiciac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Aiaren alaba Ritzpa zaku bat hartu eta harkaitzaren gainean gelditu zen, uztaroaren hasieratik gorpuen gainera euria egin zuen arte. Egunez ez zien uzten zeruko hegaztiei haien gainean kokatzen, ezta basapiztiei ere gauez.

2 SAMUEL 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 40:19

Hiru egun barru, faraoiak goraltxatu egingo zaitu: zuhaitz batetik urkatuko zaitu eta txoriek haragia jango dizute.

2 SAMUEL 21:11

Aiaren alaba eta Saulen ohaide Ritzpak egin zuena Davidi adierazi ziotenean,

2 SAMUEL 3:7

Bazuen Saulek Ritzpa izeneko ohaide bat, Aia-ren alaba. Ix-Boxetek esan zion Abnerri: —Zergatik oheratu zara gure aitaren ohaidearekin?

1 ERREGEAK 21:27

Akabek, hitz hauek aditzean, urratu zituen bere jantziak, hartu zuen soinean zakua eta barau egin zuen. Zakua erantzi gabe etzaten zen eta buru-apal zebilen.

JEREMIAS 14:22

Jentilen idoloek ezin dute euririk eman, ezta zeruek ere berenez hodei-zaparradarik sortu. Zuk egiten dituzu horiek guztiak! Ez al zaitugu, bada, zu, Jauna, geure Jainkoa? Zu zaitugu geure itxaropen!»

EZEKIEL 39:4

Israelgo mendietan eroriko zarete hilik, zu zeu, gudarostea eta lagun dituzun herriak. Hegazti harrapari eta basapiztien janari bihurtuko zaituztet.

OSEAS 6:3

Saia gaitezen Jauna ezagutzen: egunsentia bezain ziur helduko da, euria bezala etorriko zaigu, udaberriko euria lur-hondora bezala».

JOELEN PROFECIA 1:18

Abereek zer urruma! Urduri daude behiak, ez baitute larrerik. Eskastu dira ardiak ere.

JOELEN PROFECIA 2:23

Poz zaitezte, Siongo seme-alabok, alaitu Jaunarekin, zeuen Jainkoarekin! Antzina bezala, garaian garaiko euria ematen baitizue, udazkeneko zein udaberriko euria.

ZAKARIAS 10:1

Eskatu Jaunari udaberriko euriak; tximistak sortzen dituen Jaunak bidaliko ditu euri-zaparradak, emango dio nori bere soroko fruitua.

DUTERONOMA 11:14

berak emango dio lurrari sasoian sasoiko euria, eta garia, ardoa eta olioa izango dituzue;

DUTERONOMA 21:13

gatibu-soinekoa erantzi eta etxean geldituko da hilabete batez bere aita-amengatik negar egiten. Dolualdia igaro ondoren elkartuko zaio gizona, eta senar-emazte izango dira.

DUTERONOMA 21:22

«Heriotza-zigorra merezi duen bekatu batengatik norbait urkabean hiltzen baduzue,

DUTERONOMA 21:23

gorpua ez da gauez bertan geldituko. Egun berean emango diozue lur, Jainkoaren madarikazioa erakartzen baitu zintzilikatuak, eta ez baituzue kutsatu behar Jaunak zeuen Jainkoak ondaretzat ematen dizuen lurraldea.

1 SAMUEL 17:44

eta esan zion: —Etor hakit, bai. Zeruko hegaztiei eta lurreko piztiei emango zieat hire haragia.

1 SAMUEL 17:46

Nire esku jarriko zaitu Jaunak gaur bertan. Hilko zaitut eta burua moztuko. Zeruko hegaztiei eta lurreko piztiei emango dizkiet gaur bertan filistear gudarien gorpuak. Honela, lur osoak jakinen du baduela Israelek Jainkoa.