2 SAMUEL 2:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Abnerrek esan zion: —Jo ezazu beste norabait. Harrapa ezazu mutilen bat eta hartu beraren jantziak. Asahelek, ordea, ez zion utzi nahi izan haren atzetik joateari.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta Abnerrec erran cioen: Eguiçac escuin, edo ezquer, eta loth haquio guiçon-gazte horietaric bati, eta hiretzat harzquic buluzquinac. Bainan Asaelec etzuen nahi içan utzi haren hersatzea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Abnerrek esan zion: —Jo ezazu beste norabait. Harrapa ezazu mutilen bat eta hartu beraren jantziak. Asahelek, ordea, ez zion utzi nahi izan haren atzetik joateari.

2 SAMUEL 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 2:20

Begiratu zuen Abnerrek atzera eta esan zuen: —Asahel al zara? Honek erantzun: —Bai!

2 SAMUEL 2:22

Orduan, Abner berriro mintzatu zitzaion Asaheli: —Alde! Ez jarraitu niri! Ez nazazu behartu zu lurrera botatzera! Bestela, ezin izango diot zure anaia Joabi begiratu.

JUIEAC 14:19

Orduan, Jaunaren espirituak eraginik, Axkelon hirira joan, hogeita hamar gizon hil eta haien hondakinak harturik, igarkizuna asmatu zutenei eman zizkien soingainekoak. Gero, aitaren etxera itzuli zen haserre bizitan.