2 SAMUEL 2:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Ondoren, borroka izugarri latza egin zuten egun hartan. Daviden zerbitzariek menderatu egin zituzten Abner eta Israelgo gizonak.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta guerla bat asqui gogorra atheratu cen egun hartan: Abner eta Israelgo guiçonac ihes igorriac içan ciren Dabiden cerbitzariez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Ondoren, borroka izugarri latza egin zuten egun hartan. Daviden zerbitzariek menderatu egin zituzten Abner eta Israelgo gizonak.

2 SAMUEL 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 2:14

Abnerrek esan zion Joabi: —Gazte-talde bi jaiki eta borroka daitezela gure aurrean! —Jaiki daitezela, bada! —erantzun zion Joabek.

2 SAMUEL 2:16

Heldu zion burutik nork bere arerioari eta saihetsean sartu zion ezpata. Denak batera erori ziren. Horregatik, Gabaondik hurbil dagoen toki horri Jelkat-Hatzurim deritza, hau da, «Harkaitz-landa».

2 SAMUEL 3:1

Luzea izan zen Saulen eta Daviden etxeen arteko borroka. David gero eta sendoago egiten ari zen; Saulen etxea, aldiz, gero eta ahulago.

ERRAN-ÇAHARRAC 17:14

Urei jaregitea da liskarretan hastea; alde egin, gatazka zabaldu baino lehen.