2 SAMUEL 19:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Sartu zen Joab erregearen etxera eta esan zion: —Lotsarazi egin dituzu gaur, zuri eta zure seme-alabei, zure emazte eta ohaideei bizia salbatu dizueten gudari guztiak.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Maite ditutzu hastiatzen çaituztenac, eta maite çaituztenac hastio ditutzu; eta erakutsi duçu egun axolaric ez duçula ez çure aitzindariez, ez çure cerbitzariez: eçagutu dut egun seguratuqui, baicic-eta Absalom bici baliz, eta guc guciec leher eguin baguinu, orduan içanen cinduela atseguin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Sartu zen Joab erregearen etxera eta esan zion: —Lotsarazi egin dituzu gaur, zuri eta zure seme-alabei, zure emazte eta ohaideei bizia salbatu dizueten gudari guztiak.

2 SAMUEL 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 19:5

Erregeak, aurpegia estalirik, oihu handiz honela zioen: —Ai ene seme Absalom, Absalom ene seme, ene seme!

2 SAMUEL 19:7

Gorrotatzen zaituztenak dituzu maite, eta maite zaituztenak gorrotatzen. Zeure gudalburuek eta zeure gudariek bost axola dizutela adierazten ari zara gaur. Badakit, Absalom bizi eta gu guztiok gaur hil izan bagina, ontzat hartu izango zenuela.

JOB 34:18

«Erregeei ere beren maltzurkeria eta handikiei gaiztakeria aurpegiratzen dizkie.

EGINAK 23:5

Paulok, orduan: —Anaiok, ez nekien apaiz nagusia zenik. Bai, Liburu Santuak dio: Ez madarikatuzeure herriko buruzagia.